Origineel
Não quero mais
Essas tardes mornais, normais
Não quero mais
Video-tapes, mormaço, março, abril
Eu quero pulgas mil na geral
Eu quero a geral
Eu quero ouvir gargalhada geral
Quero um lugar para mim, pra você
Na matiné do cinema Olympia
Tom Mix, Buck Jones
Tela e palco
Sorvetes e vedetes
Socos e coladas
Pernas e gatilhos
Atilhos e gargalhada geral
Do meio-dia até o amanhecer
Na matiné do cinema Olympia
Vertaling
Ik wil niet meer
Deze warme, normale middagen
Ik wil niet meer
Videobanden, ochtend, maart, april
Ik wil in het algemeen duizend vlooien
Ik wil de generaal
Ik wil algemeen gelach horen
Ik wil een plek voor mij, voor jou
Bij de Olympia bioscoopmatinee
Tom Mix, Buck Jones
Scherm en podium
IJs en zetmeel
Ponsen en gelijmd
Benen en triggers
Verbanden en algemeen gelach
Van ’s middags tot zonsopgang
Bij de Olympia bioscoopmatinee