Origineel
Alone with my mind I live for
This evening of my thoughts and my feelings
Alone in this night I live for
The lights of candles and flowers on your stone
Alone with my tears I die for
Your beatless heart and memories lost in dark
And my wind is blow for
Your dust and my mind is filling with the night and pain
All those years I have to cry for
Few letters engraved on your black epitaph
And I still feel my heart beats with yours
Despite of time – it cannot turning back
And I live my life of my own ways
I think of you, you’ll be my eternal flame
[Chorus:]
You are down there, hear my bleeding heart’s poetry
Under cold stone you’re lying in (the) sea of my tears
Thorns, sadness and pain, my mind is full of insanity
Dying leaves are falling with rain to oblivion
In the greyland, full of shadows
I’m leaving my souls of immortals again
Alone with my mind I live for
This evening of my thoughts and my feelings
All those years I have to cry for
Few letters engraved on your black epitaph
Alone in this night I live for
The lights of candles and flowers on your grave
I still feel my heart beats with yours
Despite of time – it cannot turning back
[Chorus]
Vertaling
Alleen met mijn geest leef ik voor
Vanavond van mijn gedachten en mijn gevoelens
Alleen in deze nacht leef ik voor
De lichten van kaarsen en bloemen op je steen
Alleen met mijn tranen sterf ik voor
Je kloppend hart en herinneringen verloren in het donker
En mijn wind waait
Je stof en mijn geest vullen zich met de nacht en pijn
Al die jaren moet ik huilen
Weinig letters gegraveerd op je zwarte grafschrift
En ik voel nog steeds dat mijn hart klopt met dat van jou
Ondanks tijd kan het niet meer terug
En ik leef mijn leven op mijn eigen manier
Ik denk aan jou, je zult mijn eeuwige vlam zijn
[Refrein:]
Je bent daar beneden, hoor de poëzie van mijn bloedend hart
Onder koude steen lig je in (de) zee van mijn tranen
Doornen, verdriet en pijn, mijn geest is vol waanzin
Stervende bladeren vallen met regen tot vergetelheid
In het grijsland, vol schaduwen
Ik laat mijn zielen van onsterfelijken weer achter
Alleen met mijn geest leef ik voor
Vanavond van mijn gedachten en mijn gevoelens
Al die jaren moet ik huilen
Weinig letters gegraveerd op je zwarte grafschrift
Alleen in deze nacht leef ik voor
De lichten van kaarsen en bloemen op je graf
Ik voel nog steeds mijn hart kloppen met dat van jou
Ondanks tijd kan het niet meer terug
[Refrein]