Origineel
I’m the statue, cold and dead as stone
I’m the darkness, a hidden fear in (the) middle of your heart
I’m the silence, the deep of the night
I’m the beauty, the dreams of love and (the) hate of your life
I’m the everything…
I’m the light at end of your lives
I’m the fate and I’m the time
I’m the feelings of your desires
I’m your helplessness in delight
I’m temptation in the darkness of (the) night
I’m your new age messiah
I’m the eyes of your dying god
I’m the revenge in me !!!
I’m your mother, I’m your daughter, blinded eyes by colors
of (the) darkest lights of me, I’m the fire, I am the wind
I’m the water, the rain that’s falling down at your lips
I’m the sorrow and flowing tears and I’m all (the) pain you feel
Vertaling
Ik ben het beeld, koud en dood als steen
Ik ben de duisternis, een verborgen angst in (het) midden van je hart
Ik ben de stilte, het diep van de nacht
Ik ben de schoonheid, de dromen van liefde en (de) haat van je leven
Ik ben alles …
Ik ben het licht aan het einde van je leven
Ik ben het lot en ik ben de tijd
Ik ben de gevoelens van je verlangens
Ik ben je hulpeloze vreugde
Ik ben verleiding in de duisternis van (de) nacht
Ik ben je new age messias
Ik ben de ogen van je stervende god
Ik ben de wraak in mij !!!
Ik ben je moeder, ik ben je dochter, verblinde ogen door kleuren
van (de) donkerste lichten van mij, ik ben het vuur, ik ben de wind
Ik ben het water, de regen die op je lippen valt
Ik ben het verdriet en de stromende tranen en ik ben alle (de) pijn die je voelt