Origineel
(There is a) strange quiet in crowns of trees
Only raindrops break the silence
Beauty of naked fairies
In the darkness of infernal dance
Those touches of their lips
And bodies luring you
But you feel like
A prisoner nailed to stones
There’s black heaven and red sun over my head…
Horizon is gray in the garden of thorns
In this nameless time, with ruins of hopes
(Melting in the) rivers of oblivion, forgotten by the time
Is this insanity? Slave of the suffering…
I am the fallen angel
And my wings are dead
Blood flowers of this darkness
Fall to my palms
My bride is flying there
As a black orchid she looks
Raven, what can I feel?
Oblivion of times?
Horizon is…
Vertaling
(Er is een) vreemde stilte in kronen van bomen
Alleen regendruppels doorbreken de stilte
Schoonheid van naakte feeën
In de duisternis van helse dans
Die aanrakingen van hun lippen
En lichamen die je lokken
Maar je hebt er zin in
Een gevangene genageld aan stenen
Er is een zwarte hemel en een rode zon boven mijn hoofd …
Horizon is grijs in de tuin van doornen
In deze naamloze tijd, met ruïnes van hoop
(Smeltend in de) rivieren van vergetelheid, vergeten door de tijd
Is dit waanzin? Slaaf van het lijden …
Ik ben de gevallen engel
En mijn vleugels zijn dood
Bloedbloemen van deze duisternis
Val in mijn handpalmen
Mijn bruid vliegt daarheen
Als zwarte orchidee lijkt ze
Raaf, wat kan ik voelen?
Vergetelheid van tijden?
Horizon is …