Origineel
Sorrow was falling in the rain and tears
There was night when your eyelids fell down
Your eyes were closed
And dew ran through dust of hopes
Voices were calling into your mind
Throwing down meaning of life
That agony you felt in the last storm
Sorrow was falling in the rain and tears
I had a dream when you had die
Just the body in the grass
And I felt the cold blood on your lips
Children are scrolling through the dark
Without mother, yearning
To feel again beams of morning light
Your mind had to fly somewhere
And I didn’t catch that thoughts
It was an evening in your life
And your mourning was my night
Memories, still hunt me
In my nightmares, and my dreams
Vertaling
Verdriet viel in de regen en tranen
Er was nacht toen je oogleden naar beneden vielen
Je ogen waren gesloten
En dauw liep door stof van hoop
Er kwamen stemmen in je op
De zin van het leven weggooien
Die pijn die je voelde tijdens de laatste storm
Verdriet viel in de regen en tranen
Ik had een droom toen je dood was
Alleen het lichaam in het gras
En ik voelde het koude bloed op je lippen
Kinderen scrollen door het donker
Zonder moeder, verlangen
Om weer stralen van ochtendlicht te voelen
Je geest moest ergens heen vliegen
En ik ving die gedachten niet op
Het was een avond in je leven
En jouw rouw was mijn nacht
Herinneringen, jaag nog steeds op me
In mijn nachtmerries en mijn dromen