Origineel
I’m flying through the dark meadow
Among ancient feeling of my love
I’m looking for roots of my flower
I feel its odour near the wood
The moon’s hovering over level of the lake
Silver light caressing the deep of the night
Majesty motions of his wings in magic colors
Tender kisses in the night
Dancing in the wind of your desire
Where naked bodies are burning in the flames
Your touch, I feel at my shade
Dark meadow’s blooming to the grace
The moon’s hovering…
Dancing in the wind…
Vertaling
Ik vlieg door de donkere weide
Onder het oude gevoel van mijn liefde
Ik zoek wortels van mijn bloem
Ik voel de geur bij het hout
De maan zweeft boven het niveau van het meer
Zilver licht streelt de diepte van de nacht
Majesteitelijke bewegingen van zijn vleugels in magische kleuren
Tedere kusjes in de nacht
Dansen in de wind van je verlangen
Waar naakte lichamen in de vlammen branden
Jouw aanraking, ik voel in mijn schaduw
Donkere weide bloeit tot de gratie
De maan zweeft …
Dansen in de wind …