Origineel
By full moon, in the darkest hours
In my heart, in my house of power
I can feel desire of your shade
Mystic haze’s falling down on me
In the circle of the forest trees
If I want to live, I need your blood
Through an ancient land
I’m wondering to you
With wind in my hair
I’m wondering to my love
For a moment, I have seen your face
In my mind, I remember that naked body
It was bleeding out of wounds
I drunk warm blood from her veins
She was my cure for all my pain
With her love, I can now LIVE!
We drunk the blood, each other
I felt the change in my heart
We were like wolves, wolves in the hunt
Then I embraced her
And veiled to my cloak
When the moon set down
We had to disappear… disappear!!!
Vertaling
Bij volle maan, in de donkerste uren
In mijn hart, in mijn huis van kracht
Ik voel verlangen naar jouw schaduw
Mystieke nevel valt op me neer
In de cirkel van de bosbomen
Als ik wil leven, heb ik je bloed nodig
Door een oud land
Ik vraag het je af
Met wind in mijn haren
Ik vraag me af naar mijn liefde
Even heb ik je gezicht gezien
In gedachten herinner ik me dat naakte lichaam
Het bloedde uit wonden
Ik dronk warm bloed uit haar aderen
Ze was mijn remedie voor al mijn pijn
Met haar liefde kan ik nu LEVEN!
We dronken het bloed, elkaar
Ik voelde de verandering in mijn hart
We waren als wolven, wolven op jacht
Toen omhelsde ik haar
En gesluierd voor mijn mantel
Toen de maan onderging
We moesten verdwijnen … verdwijnen !!!