Origineel
Give me more than God in a courtroom
More than broken glass in my house shoes
More, more, more, more
The money on a bet that you wanna lose, babe
Quit taking your time making time feel better
Sell me something I can use to catapult my value
Treat me like the cardinal anointed in my vessels
And any time I bite the hand that feeds
Won’t you lie through your teeth and
Tell me I’m a monument to more than bone and tissue?
Give me more than rocks in a windshield
More than kerosene in a minefield
More, more, more, more
Than strangers telling me what I want to hear
Instead of spending all your days making days feel shorter, just
Sell me something I can use to catapult my value
Treat me like the cardinal anointed in my vessels
And any time I bite the hand that feeds
Won’t you lie through your teeth and
Tell me I’m a monument to more than bone and tissue?
If I falter on my oaths
Will it prove I’m more than skin and bones?
If I falter on my oaths
Will it prove I’m more than skin and bones?
Sell me something I can use to catapult my value
Treat me like the cardinal anointed in my vessels
And any time I bite the hand that feeds
Won’t you lie through your teeth and
Tell me I’m a monument to more than bone and tissue?
Vertaling
Geef me meer dan God in een rechtszaal
Meer dan gebroken glas in mijn huisschoenen
Meer, meer, meer, meer
Het geld voor een weddenschap die je wilt verliezen, schat
Neem de tijd om de tijd beter te laten voelen
Verkoop me iets dat ik kan gebruiken om mijn waarde te katapulteren
Behandel me als de kardinaal gezalfd in mijn vaten
En elke keer bijt ik in de hand die voedt
Wil je niet tussen je tanden liegen en
Vertel me dat ik een monument ben voor meer dan botten en weefsels?
Geef me meer dan stenen in een voorruit
Meer dan kerosine in een mijnenveld
Meer, meer, meer, meer
Dan vreemden die me vertellen wat ik wil horen
In plaats van al uw dagen door te brengen, worden dagen korter
Verkoop me iets dat ik kan gebruiken om mijn waarde te katapulteren
Behandel me als de kardinaal gezalfd in mijn vaten
En elke keer bijt ik in de hand die voedt
Wil je niet tussen je tanden liegen en
Vertel me dat ik een monument ben voor meer dan botten en weefsels?
Als ik wankel op mijn eden
Zal het bewijzen dat ik meer ben dan huid en botten?
Als ik wankel op mijn eden
Zal het bewijzen dat ik meer ben dan huid en botten?
Verkoop me iets dat ik kan gebruiken om mijn waarde te katapulteren
Behandel me als de kardinaal gezalfd in mijn vaten
En elke keer bijt ik in de hand die voedt
Wil je niet tussen je tanden liegen en
Vertel me dat ik een monument ben voor meer dan botten en weefsels?