Origineel
We built a glass monastery
Over the fault lines
Traded our lives for a living
In the shade of fallen shrines
You wrote your name in the static
Ten thousand gray dots
Couldn’t decipher your message
Oh, but I felt the violet noise
And the white lies, I’m fading
‘Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you
Hey, I’m counting on, I’m counting on you
I lost my pride in the crater, hey
And ancient coal mines
Emulsified in dishonor
I just couldn’t keep myself alive
In the white lies, I’m fading
‘Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
Oh, I’m counting on you
Oh, I’m counting on, I’m counting on you
Oh I never, no I never, never thought we’d live in churches
And I never, no I never, no I never meant to see them burn
And I know you didn’t, know you didn’t, no, you didn’t deserve it, hey but
Now I’m, I’m counting, I’m counting on you
Oh no, babe
I can hold my liquor like the saints do
Just like they do
I’m counting, I’m counting on you
And the white lies, I’m fading
‘Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
Oh, I’m counting on you
Hey, I’m counting on, I’m counting on you
Vertaling
We hebben een glazen klooster gebouwd
Over de breuklijnen
Ruilde ons leven voor de kost
In de schaduw van gevallen heiligdommen
Je schreef je naam in de statische
Tienduizend grijze stippen
Kan uw bericht niet ontcijferen
Oh, maar ik voelde het violette geluid
En de witte leugens, ik vervaag
‘Tot mijn mond droogt, bid ik
Ik kan mijn drank vasthouden zoals de heiligen
Ik reken, ik reken op jou
ik reken op jou
ik reken op jou
Hey, ik reken op, ik reken op jou
Ik verloor mijn trots op de krater, hé
En oude kolenmijnen
Geëmulgeerd in oneer
Ik kon mezelf gewoon niet in leven houden
In de witte leugens vervaag ik
‘Tot mijn mond droogt, bid ik
Ik kan mijn drank vasthouden zoals de heiligen
Ik reken, ik reken op jou
ik reken op jou
Oh, ik reken op je
Oh, ik reken erop, ik reken op jou
Oh, ik had nooit, nee, ik had nooit gedacht dat we in kerken zouden leven
En ik heb nooit, nee ik heb nooit, nee, ik wilde ze nooit zien branden
En ik weet dat je het niet deed, weet dat je het niet deed, nee, je verdiende het niet, hé maar
Nu reken ik, ik reken op jou
Oh nee, schat
Ik kan mijn drank vasthouden zoals de heiligen
Net zoals ze doen
Ik reken, ik reken op jou
En de witte leugens, ik vervaag
‘Tot mijn mond droogt, bid ik
Ik kan mijn drank vasthouden zoals de heiligen
Ik reken, ik reken op jou
ik reken op jou
Oh, ik reken op je
Hey, ik reken op, ik reken op jou