Origineel
I’ve been talking to myself lately
I’m asking for advice, oh
I’ve been slowly loosening my grip on this reality
Tongue-tied, the dominoes break
So won’t you lend me your faith?
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been talking to myself, ooh
Earthbound, and scatter-brained
Can I thrive on pocket change?
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been whispering to ghosts lately
I’m begging for more time, oh
Before I’m buried deeper in the trenches of insanity
Oh, feed me a piece of my mind
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been talking to myself, ooh
Earthbound and scatter-brained
Can I thrive on pocket change?
I’ve been talking to myself lately, ooh
Oh, how’d my own molecules forsake me?
Atoms chained behind my back
I should be bold, I should be bold in my logic and reasoning
But I just calculate my intentions
I hope that won’t follow me to my old age
I’m a moss-covered stone on a foothill
And I’m tumbling, tumbling
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been talking to myself, ooh
Earthbound and scatter-brained
Can I thrive on pocket change?
I’ve been talking to myself lately, ooh
Vertaling
Ik praat de laatste tijd tegen mezelf
Ik vraag om advies, oh
Ik heb langzaam mijn greep op deze realiteit losgelaten
Tong gebonden, de dominostenen breken
Dus wil je me je geloof niet lenen?
Ik heb de laatste tijd tegen mezelf gepraat, ooh
Ik heb tegen mezelf gepraat, ooh
Aardgebonden en verstrooid
Kan ik gedijen bij zakwissel?
Ik heb de laatste tijd tegen mezelf gepraat, ooh
Ik fluister de laatste tijd tegen spoken
Ik smeek om meer tijd, oh
Voordat ik dieper begraven wordt in de loopgraven van waanzin
Oh, geef me een stukje van mijn gedachten
Ik heb de laatste tijd tegen mezelf gepraat, ooh
Ik heb tegen mezelf gepraat, ooh
Aardgebonden en verstrooid
Kan ik gedijen bij zakwissel?
Ik heb de laatste tijd tegen mezelf gepraat, ooh
Oh, hoe verlieten mijn eigen moleculen mij?
Atomen geketend achter mijn rug
Ik moet moedig zijn, ik moet moedig zijn in mijn logica en redenering
Maar ik bereken gewoon mijn bedoelingen
Ik hoop dat dat me niet zal volgen tot op hoge leeftijd
Ik ben een met mos bedekte steen op een uitloper
En ik tuimel, tuimel
Ik heb de laatste tijd tegen mezelf gepraat, ooh
Ik heb tegen mezelf gepraat, ooh
Aardgebonden en verstrooid
Kan ik gedijen bij zakwissel?
Ik heb de laatste tijd tegen mezelf gepraat, ooh