Origineel
And for whatever reason I wish that I had two minds
Opposite signs, parallel lines, wide point and fine
I hate admitting when you’re right and I want you in plain sight
Isn’t it odd? We think a lot alike tonight
And everyone asks if I’m leaving, no sir
I get around but I don’t get closer
Is it because I’m 23, not 24?
And in a way I don’t mind watching it get unkind
Stand where it shines, I can inspire myself just fine
I’m in the sweetest way misled, growing my hair in bed
Coffee or beer–These are a year’sponent thread
And everything is in terms of next time
Twenty-five thousand more miles to the dateline
Is it because I’m 24, not 25?
Vertaling
En om welke reden dan ook, ik wou dat ik twee gedachten had
Tegenover borden, evenwijdige lijnen, brede punt en fijn
Ik haat het om toe te geven dat je gelijk hebt en ik wil je in het zicht
Is het niet raar? We denken vanavond veel hetzelfde
En iedereen vraagt ??of ik vertrek, nee meneer
Ik kom in de buurt, maar ik kom niet dichterbij
Is het omdat ik 23 ben, niet 24?
En in zekere zin vind ik het niet erg om te zien hoe het onvriendelijk wordt
Sta waar het schijnt, ik kan mezelf prima inspireren
Ik word op de liefste manier misleid en laat mijn haar in bed groeien
Koffie of bier – Dit is de rode draad van een jaar
En alles is in termen van de volgende keer
Vijfentwintigduizend kilometer verder naar de dateline
Is het omdat ik 24 ben, niet 25?