Origineel
Jody were you always sure things had gone as they should go?
Does the worlde on with a handshake and hello?
I don’t lose a lot of sleep, and I’m not sure what this means
But at some point I stopped remembering last night’s dreams
And there’s a lot to throw away
As in Soviet Russia failing to watch the things you say
Give me all the gin I need ‘cause I may not feel this strong
When I phone my parents and tell them they’ve been wrong
Please don’t ask what will I do
I can’t live it this way, Jody I think I’m not like you
I’ve seen enough to find no news to change my mind
And I’ll drop out, I mean it this time
Am I standing on my rights to demand to be so free?
Is itmon knowledge the joke will be on me?
Cars won’t stop for me, I know, when the light for them is green
They’ll ask questions later about what light I thought I’d seen
Vertaling
Jody, wist je altijd zeker dat alles was gegaan zoals het zou moeten?
Gaat het door met een handdruk en hallo?
Ik verlies niet veel slaap en ik weet niet zeker wat dit betekent
Maar op een gegeven moment stopte ik met het herinneren van de dromen van gisteravond
En er valt veel weg te gooien
Zoals in Sovjet-Rusland dat niet luistert naar de dingen die je zegt
Geef me alle jenever die ik nodig heb, want misschien voel ik me niet zo sterk
Als ik mijn ouders bel en vertel dat ze ongelijk hebben gehad
Vraag alstublieft niet wat ik zal doen
Ik kan het niet zo leven, Jody, ik denk dat ik niet ben zoals jij
Ik heb genoeg gezien om geen nieuws te vinden om van gedachten te veranderen
En ik stop ermee, ik meen het deze keer
Sta ik op mijn rechten om te eisen dat ik zo vrij ben?
Weet ik dat de grap over mij zal zijn?
Auto’s stoppen niet voor mij, ik weet het, als het licht voor hen groen is
Ze zullen later vragen stellen over welk licht ik dacht te hebben gezien