Origineel
Fair Oaks hot spot between Howe and Watt
Sell me something I haven’t already got
Her name’s Marie earning her PhD
Tonight I think she’d still do it with me
Youe up to me so erudite, you want some senseless scene tonight
You don’t know half what goes on
Live on rayon drive
21st and J, the place is okay
Fun things to talk about when there’s nothing to say
Look at you three, scared of everything you see
High school and speed never agree
Now you look to be so sensitive, you want some frightening life to live
You don’t know half what goes on
Live on rayon drive
Excellent taste–It’s in each look on your face
A proud young member of the white race
Walk right away, I too would be bored
No memory at all of who I voted for
Vertaling
Fair Oaks hotspot tussen Howe en Watt
Verkoop me iets dat ik nog niet heb
Ze heet Marie en promoveert
Vanavond denk ik dat ze het nog steeds met mij zou doen
Je bent van mij zo erudiet, je wilt vanavond een zinloze scène
Je weet niet de helft van wat er gebeurt
Leef op rayon drive
21e en J, de plaats is in orde
Leuke dingen om over te praten als er niets te zeggen is
Kijk naar jullie drieën, bang voor alles wat je ziet
Middelbare school en snelheid zijn het daar nooit mee eens
Nu je er zo gevoelig uitziet, wil je een angstaanjagend leven leiden
Je weet niet de helft van wat er gebeurt
Leef op rayon drive
Uitstekende smaak – het zit in elke blik op je gezicht
Een trots jong lid van de witte race
Loop meteen weg, ik zou me ook vervelen
Geen enkele herinnering op wie ik heb gestemd