Origineel
It was the strangest thing I’ve seen
I looked at her, she looked like me
Although our heads were separate parts
we gave ourselves, we fused two hearts
We knew tomorrow would be our new day
Two voices caught in time, I sound like yours
you sound like mine
Without your sight my eyes are weak
I am your arms, you are my feet
And tomorrow could be our new day
Please don’t let me go
I said please don’t let me go
With the world outside of our doors
I’ll be safe here in your arms
I said please don’t let me go
Don’t let me go
Oho oh ho ho ohohoho x4
And tomorrow could be
Oh tomorrow could be our new day
Please don’t let me go
I said please don’t let me go
With the world outside of our doors
I’ll be safe here in your arms
I said please don’t let me go
Oho oh ho ho ohohoho x4
Vertaling
Het was het vreemdste dat ik heb gezien
Ik keek naar haar, ze leek op mij
Hoewel onze hoofden afzonderlijke delen waren
we gaven onszelf, we smolten twee harten
We wisten dat morgen onze nieuwe dag zou zijn
Twee stemmen gevangen in de tijd, ik klink als de jouwe
je klinkt als de mijne
Zonder jouw zicht zijn mijn ogen zwak
Ik ben jouw armen, jij bent mijn voeten
En morgen kan onze nieuwe dag zijn
Laat me alsjeblieft niet gaan
Ik zei: laat me alsjeblieft niet gaan
Met de wereld buiten onze deuren
Ik ben veilig hier in je armen
Ik zei: laat me alsjeblieft niet gaan
Laat me niet gaan
Oho oh ho ho ohohoho x4
En morgen zou kunnen zijn
Oh morgen kan onze nieuwe dag zijn
Laat me alsjeblieft niet gaan
Ik zei: laat me alsjeblieft niet gaan
Met de wereld buiten onze deuren
Ik ben veilig hier in je armen
Ik zei: laat me alsjeblieft niet gaan
Oho oh ho ho ohohoho x4