Origineel
Tear drops in my eyes
Came every day with the sunrise
It’s been that way as long as you’ve been gone
I thought the day would start
Same as the others falling apart
I thought I barely would be hanging on
Something has changed, feel so strange
Swimming through a notion of games
Then suddenly is the sun
[Chorus]
Maybe I had enough of you,
Maybe I been tired to dream of you
Maybe I gotta know your goodbye bye now
Baby I couldn’t live without you
Now when I think about you
My eyes are dried somehow
Baby I’m all cried out
All cried out
I don’t know what it is
Why I’m not longer missing your kiss
It feels mysterious and so damn good
Something is changed, feel so strange
Swimming true a notion of games
Then suddenly is the sun
[Chorus]
My heart has finally walked away
It’s gone from the scene of the crime
It’s finally found the perfect place
Leaving it far behind
Baby maybe I
[Chorus: x3]
Vertaling
Traan valt in mijn ogen
Kwam elke dag met de zonsopgang
Zo is het al zolang je weg bent
Ik dacht dat de dag zou beginnen
Hetzelfde als de anderen die uit elkaar vallen
Ik dacht dat ik nauwelijks zou blijven hangen
Er is iets veranderd, voel me zo vreemd
Zwemmen door een idee van games
Dan is opeens de zon
[Refrein]
Misschien heb ik genoeg van je
Misschien was ik moe om van je te dromen
Misschien moet ik nu afscheid nemen
Schatje, ik zou niet zonder jou kunnen leven
Als ik nu aan je denk
Mijn ogen zijn op de een of andere manier droog
Schatje, ik schreeuw het allemaal uit
Allen schreeuwden het uit
Ik weet niet wat het is
Waarom ik je kus niet meer mis
Het voelt mysterieus en zo verdomd goed
Er is iets veranderd, voel me zo vreemd
Zwemmen is een begrip van games
Dan is opeens de zon
[Refrein]
Mijn hart is eindelijk weggelopen
Het is van de plaats van de misdaad verdwenen
Het heeft eindelijk de perfecte plek gevonden
Laat het ver achter
Baby misschien ik
[Refrein: x3]