Origineel
Did you ever see the rainbow?
Did you ever hear the cry?
Did you ever see the colours fade away?
The night, the night you said goodbye
I’m never gonna love again
The way that I love you
I’m never gonna smile again
I will be forever
Blue like the ocean, silent waiting
Blue like the river, floating by
I will tell you I’m fine but
It won’t be true
If I can’t have your love
If I can’t be with you
I’ll be forever blue
Did you ever see the sunrise?
Did you ever feel my pain?
Did you ever see the sun go down?
When you, when you left me in the rain
I’m never gonna love again
So say it isn’t so
I really want to smile again
Don’t wanna be forever
What do you do when the skies come falling down?
Where do you run when the waves come rolling in?
How do you cope when the heart’s got a mind of it’s own?
I will be forever
Did you ever hear the cry?
Did you ever see the colours fade away?
The night, the night you said goodbye
I’m never gonna love again
The way that I love you
I’m never gonna smile again
I will be forever
Blue like the ocean, silent waiting
Blue like the river, floating by
I will tell you I’m fine but
It won’t be true
If I can’t have your love
If I can’t be with you
I’ll be forever blue
Did you ever see the sunrise?
Did you ever feel my pain?
Did you ever see the sun go down?
When you, when you left me in the rain
I’m never gonna love again
So say it isn’t so
I really want to smile again
Don’t wanna be forever
What do you do when the skies come falling down?
Where do you run when the waves come rolling in?
How do you cope when the heart’s got a mind of it’s own?
I will be forever
Vertaling
Heb je ooit de regenboog gezien?
Heb je ooit het gehuil gehoord?
Heb je ooit de kleuren zien wegvagen?
De nacht, de nacht waarop je vaarwel zei
Ik ga nooit meer van je houden
Op de manier waarop ik van je houd
Ik ga nooit meer glimlachen
Ik zal voor altijd zijn
Blauw als de oceaan, stil wachtend
Blauw als de rivier, drijven voorbij
Ik zal je vertellen dat ik oké ben maar
Het zal niet waar zijn
Als ik jouw liefde niet kan hebben
Als ik niet met jou kan zijn
Zou ik voor altijd verdrietig zijn
Heb je ooit de zonsopgang gezien?
Heb je ooit mijn pijn gevoelt?
Heb je ooit de zon onder zien gaan?
Toen je, toen je me in de regen liet staan
Ik ga nooit meer van je houden
Dus zeg dat het niet zo is
Ik wil weer glimlachen
Wil niet voor altijd zijn
Wat ga je doen wanneer de hemel naar beneden valt?
Waar ren je naar toe wanneer de golven naar binnen komen rollen?
Hoe kan je het verdragen wanneer een hart een eigen persoonlijkheid heeft?
Ik zal voor altijd zijn
Heb je ooit het gehuil gehoord?
Heb je ooit de kleuren zien wegvagen?
De nacht, de nacht waarop je vaarwel zei
Ik ga nooit meer van je houden
Op de manier waarop ik van je houd
Ik ga nooit meer glimlachen
Ik zal voor altijd zijn
Blauw als de oceaan, stil wachtend
Blauw als de rivier, drijven voorbij
Ik zal je vertellen dat ik oké ben maar
Het zal niet waar zijn
Als ik jouw liefde niet kan hebben
Als ik niet met jou kan zijn
Zou ik voor altijd verdrietig zijn
Heb je ooit de zonsopgang gezien?
Heb je ooit mijn pijn gevoelt?
Heb je ooit de zon onder zien gaan?
Toen je, toen je me in de regen liet staan
Ik ga nooit meer van je houden
Dus zeg dat het niet zo is
Ik wil weer glimlachen
Wil niet voor altijd zijn
Wat ga je doen wanneer de hemel naar beneden valt?
Waar ren je naar toe wanneer de golven naar binnen komen rollen?
Hoe kan je het verdragen wanneer een hart een eigen persoonlijkheid heeft?
Ik zal voor altijd zijn