Origineel
I want to make a move
You know ya got me sweatin’
I’m heatin’ up from you
And here’s the point I’m gettin’ to
You want to get with me
As far as I can see
Tryin’ to find the words to
Let me know
Just stop wasting time
And tell me what is really on your mind
[Chorus:]
If you want me toe over
Just say yes
‘Cause baby you know that’s one word
You won’t regret
And if you’re ready to go there
I promise you this
You’ll never say no-no more
Just say yes
I know we’re movin’ fast
I got a funny feelin’
That we can make it last
There’s more than just one reason why
We both came here tonight
You know you can’t deny
You’re tryin’ to find a way to
Let it show
[Chorus:]
Three letters let me know just how you feel
Together you know we can make it real
You don’t have to be afraid
I’ll be waitin’ till I hear you say
[Chorus: Repeat 3X]
Vertaling
Ik wil iets doen
Je weet dat je me laat zweten
Ik word warm van je
En hier is het punt waar ik naar toe ga
Je wilt met me meegaan
Zo ver ik kan zien
Probeer de woorden te vinden
Laat het me weten
Stop gewoon met het verspillen van tijd
En vertel me wat je echt denkt
[Refrein:]
Als je wilt dat ik me teen
Zeg gewoon ja
Want schat, je weet dat dat één woord is
Je zult er geen spijt van krijgen
En als je er klaar voor bent
Ik beloof je dit
Je zult nooit meer nee zeggen
Zeg gewoon ja
Ik weet dat we snel gaan
Ik heb een grappig gevoel
Dat we het kunnen volhouden
Er is meer dan één reden waarom
We zijn allebei hier vanavond gekomen
Je weet dat je niet kunt ontkennen
Je probeert er een manier voor te vinden
Laat het zien
[Refrein:]
Drie letters laten me weten hoe je je voelt
Samen weet je dat we het echt kunnen maken
Je hoeft niet bang te zijn
Ik wacht tot ik je hoor zeggen
[Refrein: 3x herhalen]