Origineel
I live beneath the heart
I watch you from the dark
I’m every breath, I’m every dream
I’ve known you forever
I followed you everywere
I’m every scar,I’m who you are
when you think you’ru alone when you cry
cuz the world’s unfair, you can rest ashore,
I’m always there.
even when you feel like you don’t belong
even when you fall and it all goes wrong
know that I’m with you
I’m with you all the time
say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I’m with you
with you all the time
I walk your every road
I’m laughing when you smile
and when you cry I cry too
I made you a promiss, that I shall forever keep
your on your own, but not alone.
when your down when your out
when the world tells you no one cares
you can rest ashore, I’m always there
even when you feel like you don’t belong
even when you fall and it all goes wrong
know that I’m with you
I’m with you all the time
say a little prare for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I’m with you
with you all the time
save a little love for me… you’ll see
save a little love for me… and you’ll see
save a little love for me… and you’ll seeeeee.
even when you feel like you don’t belong
even when you fall and it all goes wrong
know that I’m with you
I’m with you all the time
say a little prare for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I’m with you
with you all the time
I watch you from the dark
I’m every breath, I’m every dream
I’ve known you forever
I followed you everywere
I’m every scar,I’m who you are
when you think you’ru alone when you cry
cuz the world’s unfair, you can rest ashore,
I’m always there.
even when you feel like you don’t belong
even when you fall and it all goes wrong
know that I’m with you
I’m with you all the time
say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I’m with you
with you all the time
I walk your every road
I’m laughing when you smile
and when you cry I cry too
I made you a promiss, that I shall forever keep
your on your own, but not alone.
when your down when your out
when the world tells you no one cares
you can rest ashore, I’m always there
even when you feel like you don’t belong
even when you fall and it all goes wrong
know that I’m with you
I’m with you all the time
say a little prare for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I’m with you
with you all the time
save a little love for me… you’ll see
save a little love for me… and you’ll see
save a little love for me… and you’ll seeeeee.
even when you feel like you don’t belong
even when you fall and it all goes wrong
know that I’m with you
I’m with you all the time
say a little prare for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I’m with you
with you all the time
Vertaling
Ik leef onder het hart
Ik kijk naar je vanuit het donker
Ik ben elke ademteug, ik ben elke droom
Ik ken je al de hele tijd
Ik heb je overal gevolgd
Ik ben elk litteken, ik ben wie jij bent
Als je denkt dat je alleen bent als je huit,
Omdat de wereld oneerlijk is, kun je verzekerd zijn
Ik ben er altijd
Zelfs als je je voelt alsof je er niet toe doet
Zelfs als je valt en alles verkeerd gaat
Weet dat ik bij je ben
Ik ben altijd bij je
Zeg een klein gebedje voor het rusteloze hart
We zullen nooit uit elkaar drijven
Weet dat ik bij je ben
Altijd bij je
Ik ga elke weg die jij ook gaat
Ik lach als jij lacht
En als je huit, huil ik ook
Ik deed je een belofte, die ik voor altijd zal houden
Je bent alleen, maar niet alleen
Als je depressief bent, als je buiten bent,
Als de wereld je verteld dat niemand er iets om geeft
Kun je er zeker van zijn, ik ben er altijd
Zelfs als je je voelt alsof je er niet toe doet
Zelfs als je valt en alles verkeerd gaat
Weet dat ik bij je ben
Ik ben altijd bij je
Zeg een klein gebedje voor het rusteloze hart
We zullen nooit uit elkaar drijven
Weet dat ik bij je ben
Altijd bij je
Bewaar een beetje liefde voor me…je zult zien
Bewaar een beetje liefde voor me…en je zult zien
Bewaar een beetje liefde voor me…en je zult zieeeeeeen
Zelfs als je je voelt alsof je er niet toe doet
Zelfs als je valt en alles verkeerd gaat
Weet dat ik bij je ben
Ik ben altijd bij je
Zeg een klein gebedje voor het rusteloze hart
We zullen nooit uit elkaar drijven
Weet dat ik bij je ben
Altijd bij je
Ik kijk naar je vanuit het donker
Ik ben elke ademteug, ik ben elke droom
Ik ken je al de hele tijd
Ik heb je overal gevolgd
Ik ben elk litteken, ik ben wie jij bent
Als je denkt dat je alleen bent als je huit,
Omdat de wereld oneerlijk is, kun je verzekerd zijn
Ik ben er altijd
Zelfs als je je voelt alsof je er niet toe doet
Zelfs als je valt en alles verkeerd gaat
Weet dat ik bij je ben
Ik ben altijd bij je
Zeg een klein gebedje voor het rusteloze hart
We zullen nooit uit elkaar drijven
Weet dat ik bij je ben
Altijd bij je
Ik ga elke weg die jij ook gaat
Ik lach als jij lacht
En als je huit, huil ik ook
Ik deed je een belofte, die ik voor altijd zal houden
Je bent alleen, maar niet alleen
Als je depressief bent, als je buiten bent,
Als de wereld je verteld dat niemand er iets om geeft
Kun je er zeker van zijn, ik ben er altijd
Zelfs als je je voelt alsof je er niet toe doet
Zelfs als je valt en alles verkeerd gaat
Weet dat ik bij je ben
Ik ben altijd bij je
Zeg een klein gebedje voor het rusteloze hart
We zullen nooit uit elkaar drijven
Weet dat ik bij je ben
Altijd bij je
Bewaar een beetje liefde voor me…je zult zien
Bewaar een beetje liefde voor me…en je zult zien
Bewaar een beetje liefde voor me…en je zult zieeeeeeen
Zelfs als je je voelt alsof je er niet toe doet
Zelfs als je valt en alles verkeerd gaat
Weet dat ik bij je ben
Ik ben altijd bij je
Zeg een klein gebedje voor het rusteloze hart
We zullen nooit uit elkaar drijven
Weet dat ik bij je ben
Altijd bij je