Origineel
Everyday nothing seems to change.
Everywhere I go I keep seeing the same old thing & I.
I can’t take it no more.
Oh, I would this town but I ain’t got no where else to go.
Wake up in the morning, oh, more bad news.
& I. Sometimes I feel like I was borne to lose & I.
It’s driving me out of my mind.
I’ll catch the next train & I. I’ll move on down the line.
Whoah I’ll be ready now. I’ll be ready when my train pulls in.
Whoah I’ll be ready now. I’ll be ready when my train pulls in.
I know my time ain’t long around here.
& I can’t live this life again.
Walking down the streets you might run across a smilng face.
But they’ll stab you in the back as soon as you turn & walk away
& I. Oh Lord it’s bringing me down.
If things don’t change around here, ain’t no use in me hanging ‘round.
Vertaling
Elke dag lijkt er niets te veranderen.
Overal waar ik ga, zie ik steeds hetzelfde oude ding en ik.
Ik kan er niet meer tegen.
Oh, ik zou deze stad willen, maar ik kan nergens anders heen.
Word ’s ochtends wakker, oh, meer slecht nieuws.
& I. Soms heb ik het gevoel dat ik moest verliezen & I.
Het drijft me uit mijn gedachten.
Ik neem de volgende trein en ik. Ik rij verder langs de lijn.
Whoah ik zal nu klaar zijn. Ik ben klaar als mijn trein stopt.
Whoah ik zal nu klaar zijn. Ik ben klaar als mijn trein stopt.
Ik weet dat mijn tijd hier niet lang meer is.
& Ik kan dit leven niet meer leven.
Als je door de straten loopt, loop je misschien een lachend gezicht tegen het lijf.
Maar ze steken je in de rug zodra je je omdraait en wegloopt
& I. Oh Heer, het brengt me naar beneden.
Als de dingen hier niet veranderen, heeft het geen zin dat ik rondhang.