Origineel
Keep up conversation
Pick up catch phrase
Lay it down
On the freaky side of town
Don’t let me seem so
Don’t let me wander too far
Don’t let me take too much
I didn’t need anything from you
Don’t let me seem so
Don’t let me feel so down
I know a girl who waits
All her life she’s been waiting in shame
Anticipating a change she can’t explain
Don’t let me seem so
Don’t let me feel so down
There’s a better way
Keep uppetition
Pick up new phrase
Look around
On the freaky side of town
Find me a hero
Find me a chain neither binding nor broken
Name me a new find
A new name
I am not the same
Don’t let me seem so
Don’t let me feel so…
Vertaling
Blijf in gesprek
Pak de catch-zin op
Leg het neer
Aan de freaky kant van de stad
Laat me niet zo lijken
Laat me niet te ver afdwalen
Laat me niet te veel nemen
Ik heb niets van je nodig
Laat me niet zo lijken
Laat me niet zo somber voelen
Ik ken een meisje dat wacht
Ze wacht al haar hele leven in schaamte
Anticiperen op een verandering die ze niet kan uitleggen
Laat me niet zo lijken
Laat me niet zo somber voelen
Er is een betere manier
Blijf in uw voordeel
Pak een nieuwe zin op
Kijk om je heen
Aan de freaky kant van de stad
Zoek een held voor me
Zoek een ketting die niet bindend of gebroken is
Noem me een nieuwe vondst
Een nieuwe naam
Ik ben niet hetzelfde
Laat me niet zo lijken
Laat me niet zo voelen …