Origineel
Baby I would smash your pretty face just to make you feel one and
Take your body along my throat to show how much I care
Guitar on my bed where your body’s supposed to be
If I could turn you inside out and swallow you down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Baby I would carve your name in my arm
Cut my skin to let you under
And if you promise not to leave
I might let you outside
She is all around me now
If I could turn her inside out
And swallow her down
Down, down, down, down, down
Throw me a line
You know I’m bound to drown
And do you need me tonight
You know you’ve seen me around
We go down, down, down, down, down
Vertaling
Schat, ik zou je mooie gezicht verpletteren om je een en ander te laten voelen
Neem je lichaam langs mijn keel om te laten zien hoeveel ik om je geef
Gitaar op mijn bed waar je lichaam hoort te zijn
Als ik je binnenstebuiten zou kunnen keren en je zou kunnen inslikken
Onder, onder, onder, onder, onder
Onder, onder, onder, onder, onder
Schatje, ik zou je naam in mijn arm snijden
Snijd mijn huid om je onder te laten
En als je belooft niet te vertrekken
Ik laat je misschien buiten
Ze is nu overal om me heen
Als ik haar binnenstebuiten kon keren
En slik haar in
Onder, onder, onder, onder, onder
Geef me een seintje
Je weet dat ik verdrink
En heb je me vanavond nodig?
Je weet dat je me hebt gezien
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden