Origineel
Don’t you know nobody lives here by choice anymore
Don’t you know no one rides for free
Don’t you know there’s nothing that’s just pretty like before
Or so you keep telling me
The ocean ain’t breaking its back to look friendly
No, the killer sleeps cold
We run through the veins of the city in borrowed cars and frozen shoes
We do as we’re told
Over and over and over again
Can’t make a circle so end over end we go
Come away from the window
The dogs will appear
I’ve seem them around
And now, as the head turns to hear
You speak with a passion
You know me so well
Why should I build
It’s so easy to sell
Push
Push
It’s never just a little
It’s never enough
It’s never enough
Vertaling
Weet je niet dat hier niemand meer uit vrije wil woont
Weet je niet dat niemand gratis rijdt
Weet je niet dat er niets is dat zo mooi is als voorheen
Of je blijft het me vertellen
De oceaan breekt zijn rug niet om er vriendelijk uit te zien
Nee, de moordenaar slaapt koud
In geleende auto’s en bevroren schoenen rennen we door de aderen van de stad
We doen wat ons wordt verteld
Steeds opnieuw
We kunnen geen cirkel maken, dus we gaan door
Kom bij het raam vandaan
De honden zullen verschijnen
Ik heb ze gezien
En nu, terwijl het hoofd draait om te horen
Je spreekt met een passie
Je kent me zo goed
Waarom zou ik bouwen
Het is zo makkelijk te verkopen
Duwen
Duwen
Het is nooit een klein beetje
Het is nooit genoeg
Het is nooit genoeg