Origineel
Abelard
I’ve known your faithful love throughout the years
I’ve seen you take my part through joy and tears
Stay with me now, dear one or I shall fall
Stay with me now, my love, my all
Both
Don’t turn away from me sadly
Don’t let me hear your good-bye
Don’t turn away from me sadly
Let’s show them how we can fly
Vertaling
Abelard
Ik ken je trouwe liefde door de jaren heen
Ik heb je zien meewerken door vreugde en tranen
Blijf nu bij me, beste of ik zal vallen
Blijf nu bij me, mijn liefde, mijn alles
Beide
Draai je niet verdrietig van me af
Laat me je afscheid niet horen
Draai je niet verdrietig van me af
Laten we ze laten zien hoe we kunnen vliegen