Origineel
Hlose
Now and always
Together we’ll be
We’ll turn space upside down
Call time a clown
Live faithful and free
Now, now and always
Now
Abelard
Wherever you go
I’ll be at your side
No ocean’s too wide
No horizon’s too far
We’ll conquer a star
Both
You’re my rainbow of light
You’re my hands, you’re my sight
You’re the only way that I know
Abelard
You’re the mountain I seek
You’re the stars at the peak
Both
You’re the water that I’m thirsting for
Ever more
Hlose
Wherever you go
I’ll be at your side
No ocean’s too wide
No horizon’s too far
We’ll conquer a star
Vertaling
Hlose
Nu en altijd
Samen zullen we zijn
We zetten de ruimte ondersteboven
Bel tijd een clown
Leef trouw en vrij
Nu, nu en altijd
Nu
Abelard
Waar je ook gaat
Ik sta aan je zijde
Geen oceaan is te breed
Geen horizon is te ver
We veroveren een ster
Beide
Jij bent mijn regenboog van licht
Jij bent mijn handen, jij bent mijn zicht
Jij bent de enige manier die ik ken
Abelard
Jij bent de berg die ik zoek
Jij bent de sterren op de top
Beide
Jij bent het water waar ik naar verlang
Steeds meer
Hlose
Waar je ook gaat
Ik sta aan je zijde
Geen oceaan is te breed
Geen horizon is te ver
We veroveren een ster