Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Gérard Berliner - Songtitle: Aimer Une Ville

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gérard Berliner - Aimer Une Ville ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Aimer Une Ville? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gérard Berliner! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gérard Berliner en zie welke nummers wij nog meer van Gérard Berliner in ons archief hebben staan zoals Aimer Une Ville.


Origineel

Aimer une ville, lui redonner son âme Lui redonner sa flamme En tomber amoureux Aimer une ville, la désensorceler Et savoir lui parler Et puis le rendre heureuse Vichy s'est endormie depuis tellement d'années 19 ans dans un lit, il faut la réveiller Où sont les Charolais et la thermalité L'art lyrique est muet, Carnaval oublié Servir une ville, et faire sortir de l'ombre La maison d'Albert Londres La réhabiliter Citée verbale, tu l'as toujours été Je suis ton VRP Ton meilleur avocat Vichy t'as pas le droit d'être triste, moi je voudrais t'offrir L'école du journalisme et faire de ton avenir La ville porte bonheur qui va vers le futur Je t'aime de tout mon cœur, tu peux en être sûr Le timide, le rural n'ont pas le savoir-faire On va leur faire savoir, car moi Gilbert Collard Je dépose à tes pieds mon verbe et mon bagage Et m'offre tout entier ensemble, tournons une page refrain 1 Je saurai te servir avec humanité Tu n'as qu'un mot à dire, et nous allons gagner J'suis pas un cumulard comme certains députés Je n'déménagerai pas quoiqu'il puisse arriver L'cartable de mes enfants contient l'passé, l'présent C'est à Vichy qu'ils ont appris l'école de la vie Ridiculisez-vous, comparez-moi à d'autres Moi j'irais jusqu'au bout, j'suis pas un faux apôtre refrain 2 Je suis là présent, toute ma famille et moi Les abonnés absents, très peu pour moi Ne vous méprenez pas : c'est Vichy Val d'Allier Et pas qui vous croyez qui répare les dégâts De ceux qui ne font rien, de ceux qui sont usés De ceux qui feraient bien, d'nous laisser travailler refrain 1 La jeunesse on veut l'aider. À Vichy elle doit pouvoir rester. À Vichy les anciens, on se doit de les respecter. À Vichy ils seront aimés. Aimés.

Vertaling

Als een stad, het herstel van de ziel Herstel de vlam Verliefd worden Hou van een stad, ontgoochelen En weet hoe het te spreken En dan haar gelukkig maken Vichy viel in slaap voor zo vele jaren 19 jaar in een bed, je moet wakker worden Waar zijn de Charolais en THERMALITE De opera is stil, Carnaval vergeten Serveer een stad, breng uit de schaduw Het huis van Albert Londres Rehabiliteren Aangehaald verbale, heb je altijd al geweest Ik ben uw VRP Uw besteadvocaat Vichy u niet het recht om verdrietig te zijn, zou ik u willen bieden De School voor Journalistiek en maak je toekomst De stad geluk dat gaat naar de toekomst Ik hou van je met heel mijn hart, kunt u er zeker De verlegen, landelijk hebben niet de know-how We zullen laten weten, want ik Gilbert Collard Ik lag aan je voeten, mijn woorden en mijn bagage En hele set heeft me weer een pagina Chorus 1 Ik zal u van dienst zijn met de mensheid Je hebt een woord te zeggen, en we'Ll win Ik ben niet een pluralistische zoals sommige leden Ik denk niet n'déménagerai wat er ook gebeurt Het bindmiddel bevat mijn kinderen verleden, heden Het is Vichy ze hebben geleerd op school leven Spot je me vergelijken met andere Ik ga door, ik ben niet een valse apostel Chorus 2 Ik ben hier nu, mijn familie en ik Afwezige abonnees, heel weinig voor mij Vergis je niet: dit is Vichy Val d'Allier En niet wie je denkt datreparaties schade Degenen die niets doen, die worden gedragen Van degenen die het goed zou doen om ons te laten werken Chorus 1 Jongeren we willen helpen. Vichy moet ze blijven. Op Vichy oudsten, moeten we ze respecteren. Op Vichy zullen ze geliefd worden. Hield.