Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Gérard Lenorman - Songtitle: Ballade des gens heureux

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gérard Lenorman - Ballade des gens heureux ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gérard Lenorman! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gérard Lenorman en zie welke nummers wij nog meer van Gérard Lenorman in ons archief hebben staan zoals Ballade des gens heureux.


Origineel

Notre vieille terre est une étoile
Où toi aussi tu brilles un peu
Je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux
je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux

Tu n'as pas de titre ni de grade
Mais tu dis "tu" quand tu parles à Dieu
Je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux
je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux

Journaliste, pour ta première page
tu peux écrire tout ce que tu veux,
Je t'offre un titre formidable,
la ballade des gens heureux
Je t'offre un titre formidable,
la ballade des gens heureux

Toi, qui as planté un arbre
dans ton petit jardin de banlieue,
Je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux
je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux

Il s'endort, tu le regardes
c'est un enfant il te ressemble un peu,
Je viens lui chanter la ballade,
la ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux

Toi la star, du haut de ta vague
descends vers nous, tu nous verras mieux
Je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux
je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux

Roi de la drague et de la rigolade
roule-flambeur ou gentil petit vieux,
Je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux
je viens te chanter la ballade,
la ballade des gens heureux

Comme un choeur dans une cathédrale
comme un oiseau qui fait ce qu'il peut,
Tu viens de chanter la ballade,
la ballade des gens heureux
tu viens de chanter la ballade,
la ballade des gens heureux

Vertaling

Onze oude aarde is een ster
waar ook jij een beetje schittert,
Ik zing voor jou de balade,
de balade van de gelukkige mensen
ik zing voor jou de balade,
de balade van de gelukkige mensen

Je hebt geen titel, noch een diploma
maar zegt wel "jij" als je tegen God spreekt,
Ik zing voor jou de balade,
de balade van de gelukkige mensen
ik zing voor jou de balade,
de balade van de gelukkige mensen

Journalist, op je eerste bladzij
mag je alles schrijven wat je maar wilt,
Ik bied je een ontzagwekkende titel aan,
de balade van de gelukkige mensen
ik bied je een ontzagwekkende titel aan,
de balade van de gelukkige mensen

Jij, die een boom hebt geplant
in je kleine stadstuintje,
voor jou zing ik de balade,
de balade van de gelukkige mensen
voor jou zing ik de balade,
de balade van de gelukkige mensen

Hij valt in slaap en jij kijkt daarnaar,
het is een kind die een beetje op jou lijkt,
Ik zing voor hen de balade,
de balade van de gelukkige mensen
Ik zing voor jou de balade,
de balade van de gelukkige mensen

Jij, de filmster, van ergens uit de hoogte
daal je naar ons af en laat ons er beter uitzien,
Ik zing voor jou de balade,
de balade van de gelukkige mensen
ik zing voor jou de balade,
de balade van de gelukkige mensen

Koning van de versiertoer en het volksvermaak
Grappen-aansteker of aardige kleine oude man
Ik zing voor jou de balade,
de balade van de gelukkige mensen
ik zing voor jou de balade,
de balade van de gelukkige mensen

Als een koor in een domkerk
als een vogel die laat horen wat hij kan,
zing jij de balade,
de balade van de gelukkige mensen
zing jij de balade,
de balade van de gelukkige mensen