Origineel
I know a place between life and death for you and me
Best take hold on the threshold of eternity
And see the ghost on the canvas
People don’t see us!
Ghost on the canvas,
People don’t know
When they’re looking at soul!
In between here and there, there is a place that we can grow
The spirits make love in the wheat field with crows
Like a ghost on the canvas
People don’t see them!
Ghost on the canvas
No, they never see soul!
Ring around the rosary
Pocket full of prose you read
Ashes to ashes we all fall in love
With the ghost on the canvas
We dream in color,
Others they color their dreams
It takes one to know one
The spirit always knows what it sees
Like the ghost on the canvas
Never can have us
The ghost on the canvas,
It’s the soul, it makes them go
People don’t know
When they’re looking at soul!
To the ghost on the canvas
I’m a ghost on the canvas
Vertaling
Ik ken een plek tussen leven en dood voor jou en mij
Houd het beste vast aan de drempel van de eeuwigheid
En zie de geest op het canvas
Mensen zien ons niet!
Geest op het canvas,
Mensen weten het niet
Als ze naar ziel kijken!
Tussen hier en daar is een plek waar we kunnen groeien
De geesten bedrijven de liefde in het tarweveld met kraaien
Als een spook op het doek
Mensen zien ze niet!
Geest op het doek
Nee, ze zien nooit ziel!
Ring rond de rozenkrans
Zak vol proza ??dat je leest
As tot as worden we allemaal verliefd
Met de geest op het doek
We dromen in kleur,
Anderen kleuren hun dromen
Wat je zegt ben je zelf
De geest weet altijd wat hij ziet
Zoals de geest op het canvas
Nooit kunnen we ons hebben
De geest op het canvas,
Het is de ziel, het laat ze gaan
Mensen weten het niet
Als ze naar ziel kijken!
Aan de geest op het canvas
Ik ben een spook op het canvas