Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Graham Kendrick - Songtitle: God Is Great

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Graham Kendrick - God Is Great ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van God Is Great? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Graham Kendrick! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Graham Kendrick en zie welke nummers wij nog meer van Graham Kendrick in ons archief hebben staan zoals God Is Great.


Origineel

God is great, amazing!
Come, let his praises ring
God is great, astounding!
The whole creation sings
His clothing is splendour and majesty bright
For He wraps himself in a garment of light
He spreads out the heavens, his palace of stars
And rides on the wings of the wind
What marvellous wisdom the Maker displays
The sea vast and spacious, the dolphins and whales
The earth full of creatures, the great and the small
He watches and cares for them all
The rain forest canopies darken the skies
Cathedrals of mist that resound with the choirs
Of creatures discordant, outrageous, ablaze
In colourful pageants of praise
Above his creation the Father presides
The pulse of the planets, the rhythm of tides
The moon marks the seasons, the day follows night
Yet he knows every beat of my heart
Let cannons of thunder salute their acclaim
The sunsets fly glorious banners of flame
The angels shout 'holy' again and again
As they soar in the arch of the heavens

Vertaling

God is geweldig, geweldig!
Kom, laat zijn lof klinken
God is geweldig, verbazingwekkend!
De hele schepping zingt
Zijn kleding is pracht en majesteit helder
Want Hij hult zich in een kleed van licht
Hij spreidt de hemel uit, zijn paleis van sterren
En rijdt op de vleugels van de wind
Wat een geweldige wijsheid toont de Maker
De zee uitgestrekt en weids, de dolfijnen en walvissen
De aarde vol wezens, groot en klein
Hij let op en zorgt voor ze allemaal
De luifels van het regenwoud verduisteren de lucht
Kathedralen van mist die weerklinken bij de koren
Van wezens dissonant, schandalig, in vuur en vlam
In kleurrijke optochten van lof
Boven zijn schepping zit de Vader
De polsslag van de planeten, het ritme van getijden
De maan markeert de seizoenen, de dag volgt de nacht
Toch kent hij elke slag van mijn hart
Laat donderslagen hun toejuiching begroeten
De zonsondergangen wapperen heerlijke vaandels van vlammen
De engelen roepen keer op keer 'heilig'
Terwijl ze stijgen in de boog van de hemel