Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: H.I.M - Songtitle: Beyond Redemption

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: H.I.M - Beyond Redemption ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Beyond Redemption? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van H.I.M! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van H.I.M en zie welke nummers wij nog meer van H.I.M in ons archief hebben staan zoals Beyond Redemption.


Origineel

Oh, I see your scars I know where they're from So sensually carved and bleeding Until you're dead and gone I've seen it all before Beauty and splendor torn It's when heaven turns to black And hell to white Right so wrong, and wrong so right Feel it turning your heart into stone Feel it piercing your courageous soul You're beyond now-- redemption And no one's going to catch you when you fall Oh, I see you crawl You can barely walk And arms wide open You keep on begging for more I've been there before Knocking on the same door It's when hate turns to love And love to hate Faith to doubt, and doubt to faith Feel it turning your heart into stone Feel it piercing your courageous soul You're beyond now-- redemption And no one's going to catch you when you fall (x5) You're beyond now-- redemption You're beyond now-- redemption You're beyond now-- redemption You're beyond now-- redemption

Vertaling

Oh, ik zie je littekens Ik weet waar ze uit Dus sensueel gesneden en bloeden Totdat je dood en begraven Ik heb het allemaal al eerder Schoonheid en pracht verscheurd Het is wanneer de hemel wendt zich tot zwart En de hel naar wit Rechts zo verkeerd, en fout zo goed Voel het draaien van je hart in steen Voel het piercing uw moedige ziel Je bent dan nu - de verlossing En niemand gaat je op te vangen als je valt Oh, ik zie je kruipen Je kan nauwelijks lopen En armen wijd open Je blijft smeken om meer Ik heb er al eerder geweest Kloppen op dezelfde deur Het is wanneer haat draait liefde En liefde te haten Geloof te twijfelen, en twijfel aan het geloof Voel het draaien van je hart in steen Voel het piercing uw moedige ziel Je bent dan nu - de verlossing En niemand gaat je op te vangen als je valt (x5) Je bent dan nu - de verlossing Je bent dan nu - de verlossing Je bent dan nu - de verlossing Je bent dan nu - de verlossing