Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hadise - Songtitle: My Body

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hadise - My Body ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My Body? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hadise! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hadise en zie welke nummers wij nog meer van Hadise in ons archief hebben staan zoals My Body.


Origineel

I just love it when you come to me
And you want me
And it's all unexpected

Here we are
Alone in a room
Only dressed by a shadow
Me and you
My lips are dry
Better kiss me quick
Not a ticklish lick
Just put some pressure on it

That's it, right there
That's it, right there
That's it, right there
That's it, right there

Tangled tongues
Dancing around
Your hands on my skin
Going down

You got me weak in the knees
Cannot controle this
You got me tamed
Not many man can do this

You know my body
Like nobody
Never felt so naughty
Oh boy you got it
We don't need no bed
At least not yet
It feels so good
When it's unexpected

Light as a feather
Your fingertips
Searching my body

You got me weak in the knees
Cannot controle this
You got me tamed
Not many man can do this

You know my body
Like nobody
Never felt so naughty
Oh boy you got it
We don't need no bed
At least not yet
It feels so good
When it's unexpected

I feel so good
So good, so good, so good
I feel so good
I feel so good

You know my body
Like nobody
Never felt so naughty
Oh boy you got it
We don't need no bed
At least not yet
It feels so good
When it's unexpected

You know my body (your touch)
Like nobody (your lips)
Never felt so naughty (your featherlike)
Oh boy you got it (fingertips)
We don't need no bed
At least not yet (And it feels)
It feels so good (So good)
When it's unexpected (So good)

That's it, right there
That's it, right there
That's it, right there
That's it, right there
That's it!

Vertaling

Ik houd er gewoon van wanneer je naar me toe komt
En je me wil
En het is allemaal onverwacht

Hier zijn we
Alleen in een kamer
Alleen gekleed door de schaduwen
Jij en ik
Mijn lippen zijn droog
Je kan me beter snel kussen
Geen kietelachtige lik
Zet er maar wat druk op

Dat is het, precies daar
Dat is het, precies daar
Dat is het, precies daar
Dat is het, precies daar

Verstrengelde tongen
Dansen rond
Jouw handen op mijn huid
Gaan naar beneden

Je doet mijn knieen zwak worden
Kan dit niet controleren
Je hebt me getemd
Niet veel mannen kunnen dit

Je kent mijn lichaam
Als niemand anders
Heb me nog nooit zo ondeugend gevoeld
Oh jongen, je hebt het
We hebben geen bed nodig
Nu nog niet tenminste
Het voelt zo goed
Wanneer het onverwacht is

Licht als een veer
Je vingertoppen
Zoeken mijn lichaam

Je doet mijn knieen zwak worden
Kan dit niet controleren
Je hebt me getemd
Niet veel mannen kunnen dit

Je kent mijn lichaam
Als niemand anders
Heb me nog nooit zo ondeugend gevoeld
Oh jongen, je hebt het
We hebben geen bed nodig
Nu nog niet tenminste
Het voelt zo goed
Wanneer het onverwacht is

Het voelt zo goed
Zo goed, zo goed, zo goed
Het voelt zo goed
Het voelt zo goed

Je kent mijn lichaam
Als niemand anders
Heb me nog nooit zo ondeugend gevoeld
Oh jongen, je hebt het
We hebben geen bed nodig
Nu nog niet tenminste
Het voelt zo goed
Wanneer het onverwacht is

Je kent mijn lichaam (je aanraking)
Als niemand anders (je lippen)
Heb me nog nooit zo ondeugend gevoeld (je vederachtige)
Oh jongen, je hebt het (vingertoppen)
We hebben geen bed nodig
Nu nog niet tenminste (en het voelt)
Het voelt zo goed (zo goed)
Wanneer het onverwacht is (zo goed)

Dat is het, precies daar
Dat is het, precies daar
Dat is het, precies daar
Dat is het, precies daar
Dat is het!