Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Haert - Songtitle: Just For The Weekend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Haert - Just For The Weekend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Haert! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Haert en zie welke nummers wij nog meer van Haert in ons archief hebben staan zoals Just For The Weekend.


Origineel

Coffee stains on my pillowcase
Broken records but they still play
Repeating a hundred times a day
And I would call in sick, maybe just quick
To stay in bed for one more day
With you
Cos I might not need you tomorrow

But you want me to
Take back the night
I can just say
Was a mistake
Lies to your face
I just can't forget the way you stare me down

I will
Love you
So hard
Just for the weekend
Give me
One more
Loving
This Sunday evening

Won't leave this room, fell in love
But its more than enough
Call you a moment of weakness
I will
Love you
So hard
Just for the weekend

Under covers til 3 AM
Hearts beating, 120BPM
For at least
A week or two
Day turns to night
When blinds are closed
Lost track of time, nobody has to know
That I just might need you tomorrow

But you want me to
Take back the night
I can just say
Was a mistake
Lies to your face
I just can't forget the way you stare me down

I will
Love you
So hard
Just for the weekend
Give me
One more
Loving
This Sunday evening

Won't leave this room, fell in love
But its more than enough
Call you a moment of weakness
I will
Love you
So hard just for the weekend

Hearts already so
Hearts already closed
Don't get too close
Hearts already so
Hearts already closed

I will
Love you
So hard
Just for the weekend
Give me
One more
Loving
This Sunday evening

Won't leave this room, fell in love
But its more than enough
Call you a moment of weakness
I will
Love you
So hard
Just for the weekend

Hearts already solved
I will love you
Just for the weekend

Vertaling

Koffievlekken op mijn kussensloop
Verbroken records, maar ze spelen nog steeds
Herhaalt honderd keer per dag
En ik zou me ziek melden, misschien gewoon snel
Om nog een dag in bed te blijven
Met jou
Omdat ik je morgen misschien niet nodig heb

Maar je wilt dat ik dat doe
Neem de nacht terug
Ik kan het gewoon zeggen
Was een vergissing
Ligt op je gezicht
Ik kan gewoon niet vergeten hoe je me staarde

ik zal
Hou van jou
Zo hard
Alleen voor het weekend
Geef mij
Nog een
liefhebbend
Deze zondagavond

Zal deze kamer niet verlaten, werd verliefd
Maar het is meer dan genoeg
Noem je een moment van zwakte
ik zal
Hou van jou
Zo hard
Alleen voor het weekend

Onder dekking tot 03.00 uur
Harten kloppen, 120BPM
Voor ten minste
Een week of twee
De dag keert terug naar de nacht
Wanneer jaloezie├źn zijn gesloten
Verloren tijdsbestek, niemand hoeft het te weten
Dat ik je morgen misschien nodig heb

Maar je wilt dat ik dat doe
Neem de nacht terug
Ik kan het gewoon zeggen
Was een vergissing
Ligt op je gezicht
Ik kan gewoon niet vergeten hoe je me staarde

ik zal
Hou van jou
Zo hard
Alleen voor het weekend
Geef mij
Nog een
liefhebbend
Deze zondagavond

Zal deze kamer niet verlaten, werd verliefd
Maar het is meer dan genoeg
Noem je een moment van zwakte
ik zal
Hou van jou
Zo moeilijk alleen voor het weekend

Harten al zo
Harten al gesloten
Kom niet te dichtbij
Harten al zo
Harten al gesloten

ik zal
Hou van jou
Zo hard
Alleen voor het weekend
Geef mij
Nog een
liefhebbend
Deze zondagavond

Zal deze kamer niet verlaten, werd verliefd
Maar het is meer dan genoeg
Noem je een moment van zwakte
ik zal
Hou van jou
Zo hard
Alleen voor het weekend

Harten al opgelost
ik zal van je houden
Alleen voor het weekend