Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hair - Songtitle: Hair

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hair - Hair ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hair? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hair! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hair en zie welke nummers wij nog meer van Hair in ons archief hebben staan zoals Hair.


Origineel

She asks me why
I'm just a hairy guy
I'm hairy noon and night
Hair that's a fright
I'm hairy high and low
Don't ask me why
Don't know
It's not for lack of break
Like the Grateful Dead
Darling

Gimme head with hair
Long beautiful hair
Shining, gleaming,
Streaming, flaxen, waxen

Give me down to there hair
Shoulder length or longer
Here baby, there mama
Everywhere daddy daddy

Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair

Let it fly in the breeze
And get caught in the trees
Give a home to the fleas in my hair
A home for fleas
A hive for bees
A nest for birds
There ain't no words
For the beauty, the splendor, the wonder
Of my...

Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair

I want it long, straight, curly, fuzzy
Snaggy, shaggy, ratty, matty
Oily, greasy, fleecy
Shining, gleaming, streaming
Flaxen, waxen
Knotted, polka-dotted
Twisted, beaded, braided
Powdered, flowered, and confettied
Bangled, tangled, spangled, and spaghettied!

Oh say can you see
My eyes if you can
Then my hair's too short

Down to here
Down to there
Down to where
It stops by itself

They'll be ga ga at the go go
When they see me in my toga
My toga made of blond
Brilliantined
Biblical hair

My hair like Jesus wore it
Hallelujah I adore it
Hallelujah Mary loved her son
Why don't my mother love me?

Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair

Vertaling

Ze vraagt me waarom
Ik zo'n harige vent ben
Ik ben harig midden op de dag en 's nachts
Haar dat beangstigend is
Ik ben harig van boven en vanonder
Vraag me niet waarom
Kweenie
Het is niet door gebrek aan tijd
Zoals de Grateful Dead
Lieveling

Geef me een kop met haar
Lang mooi haar
Stralend, glanzend
Wapperend, vlashaar, in de was gezet

Geef me haar tot daar beneden
Schouderlengte of langer
Hier schat, daar ma
Overal pa, pa

Haar, haar, haar, haar, haar, haar
Laat het wapperen, laat het zien
Zo lang als God het kan laten groeien
Mijn haar

Laat het waaien in de wind
En vastraken in de bomen
Een tehuis geven aan de vlooien in mijn haar
Een thuis voor vlooien
Een korf voor bijen
Een nest voor vogels
Er zijn geen woorden
Voor de schoonheid, de pracht, het wonder
van mijn....

Haar, haar, haar, haar, haar, haar
Laat het wapperen, laat het zien
Zo lang als God het kan laten groeien
Mijn haar

Ik wil het lang, stijl, krullend, warrig,
Gespleten, pluizig, rattig, doffig
Olieachtig, vettig, wollig
Glimmend, glanzend, golvend
Vlassig, gewaxt
Geknoopt, gestippeld,
Gedraaid, met kralen, gevlochten
Gepoederd, met bloemen en met confettie
Met bandjes,, verward, met glittertjes en als spaghetti

Oh kun je
mijn ogen zien, als je dat kunt
Is mijn haar tekort

Tot hier naar beneden
Tot daar naar beneden
Tot waar naar beneden
Het stopt vanzelf

Ze zullen gek worden bij de go-go
Als ze me zien in mijn toga
Mijn toga gemaakt van blond
Brilliantine
Bijbels haar

Mijn haar zoals Jezus het droeg
Halleluja ik aanbid het
Halleluja Maria hield van haar zoon
Waarom houdt mijn moeder niet van mij

Haar, haar, haar, haar, haar, haar
Laat het wapperen, laat het zien
Zo lang als God het kan laten groeien
Mijn haar, haar, haar, haar, haar, haar
Laat het wapperen, laat het zien
Zo lang als God het kan laten groeien
Mijn haar