Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: HAJ - Songtitle: Plök 't gelök

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: HAJ - Plök 't gelök ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Plök 't gelök? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van HAJ! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van HAJ en zie welke nummers wij nog meer van HAJ in ons archief hebben staan zoals Plök 't gelök.


Origineel

De zörge zeen väör mörge, 't plezeer is van vandaag.
Mèt niks zitte wae dees daag in de maag.
Laotj uch drie daag lekker gaon, ónger 't sjtraole van de maon.
Want zörge make det is niks gedaon.

Zèt de zörg mer aan de kantj, zie aan zie en handj in handj.
Wae höbbe weer de windj in oze rögk.
Mèt väöl passie en bravoer doorgaon toet 't lèste oer.
Bön blie en plök drie daag lang 't gelök.

Och minse plök de daag, zoeë lang 't kan, zoeë lang 't maag.
Laot 'm neet sjete, griêp 'm in de kraag.
Väör se 't wèts is t'r väörbie, dootj dus mèt en veul dich vrie.
Bliêf noe neet sjtaon en kom d'r efkes bie.

Ouch al veulse dich get meug,
Gank toch door toet mörgevreug.
Plök 't gelök toet aan de lèste teug.

Mèt väöl passie en bravoer doorgaon toet 't lèste oer.
Bön blie en plök drie daag lang 't gelök.

Vertaling

De zorgen zijn voor morgen, het plezier is van vandaag.
Met niets zitten wij deze dagen in de maag.
Laat jullie drie dagen lekker gaan, onder het stralen van de maan.
Want zorgen maken dat is niets gedaan.

Zet de zorgen maar aan de kant, zij aan zij en hand in hand.
We hebben weer de wind in onze rug.
Met veel passie en bravoer doorgaan tot het laatste uur.
Ben blij en pluk die dagen het geluk.

Oh mensen pluk de dagen, zo lang het kan, zo lang het mag.
Laat hem niet schieten, grijp hem bij de kraag.
Voor je het weet is het voorbij, doe dus mee en voel je vrij.
Blijf nu niet staan en er even bij.

Ook al voel je je wat moe.
Ga door tot morgenvroeg.
Pluk het geluk tot aan de laatste teug.

Met veel passie en bravoer doorgaan tot het laatste uur.
Ben blij en pluk drie dagen lang het geluk.