Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Halsey - Songtitle: Angel On Fire

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Halsey - Angel On Fire ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Angel On Fire? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Halsey! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Halsey en zie welke nummers wij nog meer van Halsey in ons archief hebben staan zoals Angel On Fire.


Origineel

I woke up to another mess in the living room
Broken bottles all around my feet
They came again in the night under crescent moon
Didn't wake me in my sleep
'Cause they talk and drink and laugh 'bout things
And fall in love in my backyard
I hide and cower in the corner
Conversation's getting hard
'Cause nobody seems to ask about me anymore
And nobody seems to care 'bout anything I think
And nobody seems to recognize me in the crowd
In the background screaming, "everybody, look at me"
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
I'm standing in the ashes of who I used to be
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire, fire
I used to be a darling starlet like a centerpiece
Had the whole world wrapped around my ring
I flew too closely to the sun that's setting in the east
And now I'm melting from my wings
'Cause I'd laugh and drink and talk 'bout things
And fall in love in my backyard
Now it´s my own anxiety
That makes the conversation hard
'Cause nobody seems to ask about me anymore
And nobody ever cares 'bout anything I think
And nobody seems to recognize me in the crowd
In the background screaming, "everybody, look at me"
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
I'm standing in the ashes of who I used to be
But I'm faded away, you know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire
Well, I used to be on fire
You know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire, fire
Songwriters: Ashley Frangipane / Gregory Kurstin

Vertaling

Ik werd wakker met nog een zooitje in de woonkamer
Gebroken flessen rond mijn voeten
Ze kwamen weer in de nacht onder de wassende maan
Ik werd niet wakker in mijn slaap
Omdat ze praten en drinken en lachen om dingen
En word verliefd in mijn achtertuin
Ik verstop me en kruip in de hoek
Het gesprek wordt moeilijk
Omdat niemand meer naar mij lijkt te vragen
En niemand lijkt zich iets aan te trekken van wat ik denk
En niemand lijkt me te herkennen in de menigte
Op de achtergrond schreeuwend, "iedereen, kijk naar mij"
En ik ben vervaagd, weet je, ik was in brand
En ik ben vervaagd, weet je, ik was in brand
Ik sta in de as van wie ik was
En ik ben vervaagd, weet je, ik was in brand
Weet je, ik was in brand
Weet je, ik was in brand, vuur
Ik was vroeger een lieve sterretje als een middelpunt
Had de hele wereld rond mijn ring gewikkeld
Ik vloog te dicht naar de zon die ondergaat in het oosten
En nu smelt ik uit mijn vleugels
Omdat ik zou lachen en drinken en over dingen zou praten
En word verliefd in mijn achtertuin
Nu is het mijn eigen angst
Dat maakt het gesprek moeilijk
Omdat niemand meer naar mij lijkt te vragen
En niemand geeft ooit om iets dat ik denk
En niemand lijkt me te herkennen in de menigte
Op de achtergrond schreeuwend, "iedereen, kijk naar mij"
En ik ben vervaagd, weet je, ik was in brand
En ik ben vervaagd, weet je, ik was in brand
Ik sta in de as van wie ik was
Maar ik ben vervaagd, weet je, ik stond in brand
Weet je, ik was in brand
Weet je, ik was in brand
Wel, ik was in brand
Weet je, ik was in brand
Weet je, ik was in brand
Weet je, ik was in brand, vuur
Songwriters: Ashley Frangipane / Gregory Kurstin