Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hammerfall - Songtitle: Always Will Be

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hammerfall - Always Will Be ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Always Will Be? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hammerfall! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hammerfall en zie welke nummers wij nog meer van Hammerfall in ons archief hebben staan zoals Always Will Be.


Origineel

Our sun is set, our day is done
I'm left here wondering
Is this the end
My final words to you
Day turned to night, now you're gone
I'm left here wondering
Can this be true, are we really true?

You were the wind beneath my wings
Taught me how to fly
With you I lived among the kings
How could this ever die?

So I say farewell
I'm yours forever
And I always will be

We were one, we were all, we were the only
Future full of hope
Nothing could stand in our way
But dreams can change, visions fall
I feel so lonely
I would walk through fire
For just one more day

You were the angel of my life
Taught me to be free
Now I'm a stranger in your eyes
Walls are closing in on me

So I say farewell
I'm yours forever
And I always will be
Missing you in my heart
You are the one
And you always will be

When I turn to the east
I see no dawn
But after darkness comes the light
When I turn to the west
The silent night hides all
Where is the light
That shines so bright

So I say farewell
I'm yours forever
And I always will be
Missing you in my heart
You are the one
And you always will be

Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
And you always will be
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah

And you always will be
And you always will be
My little one, you are
And you always will be

Vertaling

Onze zon is ondergegaan, onze dag is voorbij
Ik ben hier achtergebleven en vraag me af
Is dit het einde
Mijn laatste woorden aan jou
Dag werd nacht, nu dat je weg bent
Ik ben hier achtergebleven en vraag me af
Kan dit waar zijn, zijn we echt waar?

Je was de wind onder mijn vleugels
Leerde me om te vliegen
Met jou leefde ik tussen de koningen
Hoe kon dit ooit doodgaan?

Dus ik zeg vaarwel
Ik ben van jou voor altijd
En dat zal ik altijd zijn

We waren één, we waren alles, we waren de enige
Toekomst vol hoop
Niets kon ons in de weg staan
Maar dromen kunnen veranderen, visioenen vallen
Ik voel me zo eenzaam
Ik zou door vuur lopen
Voor slechts één dag meer

Jij was de engel van mijn leven
Leerde me om vrij te zijn
Nu ben ik een vreemdeling in jouw ogen
Muren komen op me af

Dus ik zeg vaarwel
Ik ben van jou voor altijd
En dat zal ik altijd zijn
Mis jou in mijn hart
Jij bent de enige
En dat zal je altijd zijn

Als ik naar het oosten draai
Zie ik geen dageraad
Maar na duisternis komt het licht
Als ik naar het westen draai
Verbergt de stille nacht alles
Waar is het licht
Dat zo helder schijnt

Dus ik zeg vaarwel
Ik ben van jou voor altijd
En dat zal ik altijd zijn
Mis je in mijn hart
Jij bent de enige
En dat zal je altijd zijn

Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
En dat zal je altijd zijn
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah

En dat zal je altijd zijn
En dat zal je altijd zijn
Mijn kleintje, ben jij
En dat zal je altijd zijn