Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hammerfall - Songtitle: At The End Of The Rainbow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hammerfall - At The End Of The Rainbow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van At The End Of The Rainbow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hammerfall! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hammerfall en zie welke nummers wij nog meer van Hammerfall in ons archief hebben staan zoals At The End Of The Rainbow.


Origineel

As long as I remember
We've marched across this land
Oh, oh

Reached for a new horizon
Pulled by the killing hand
Oh, oh

All fed up with lies
The time has come
To break these chains and fly

Here we stand, bound forevermore
We're out of this world, until the end
Here we are, mighty, glorious
At the end of the rainbow
With gold in our hands

We know the treasure lies
Beyond the pouring rain
Oh, oh

Our quest will last forever
For you it's all the same
Oh, oh

No one can deny
Our future's set
To reach above the sky

Here we stand, bound forevermore
We're out of this world, until the end
Here we are, mighty, glorious
At the end of the rainbow
With gold in our hands

Let's fly away through the rain
Fly high, to ease the burning pain
Oh, the colours fading out
The light is shining in the night
It's up to you, it's worth the fight
Search before the colours fade

Here we stand, bound forevermore
We're out of this world, until the end
Here we are, mighty, glorious
At the end of the rainbow
With gold in our hands

Vertaling

Zo lang als ik me herinner
Hebben we gemarcheerd door dit land
Oh, oh

Reikend naar een nieuwe horizon
Voortgetrokken door de moordende hand
Oh, oh

Genoeg hebbend van leugens
De tijd is gekomen
Om deze ketenen te verbreken en te vliegen

Hier staan we, voor altijd verbonden
We zijn niet van deze wereld, tot het einde
Hier zijn we, machtig, glorieus
Aan het eind van de regenboog
Met goud in onze handen

We weten dat de schat ligt
Voorbij de stromende regen
Oh, oh

Onze zoektocht zal voor eeuwig duren
Voor jou is allemaal hetzelfde
Oh, oh

Niemand kan ontkennen
Onze toekomst staat vast
Om boven de hemel te reiken

Hier staan we, voor altijd verbonden
We zijn niet van deze wereld, tot het einde
Hier zijn we, machtig, glorieus
Aan het eind van de regenboog
Met goud in onze handen

Laten we wegvliegen door de regen
Vlieg hoog, om de brandende pijn te verlichten
Oh, de kleuren verbleken
Het licht schijnt in de nacht
Het is aan jou, het is het gevecht waard
Zoek voordat de kleuren vervagen

Hier staan we, voor altijd verbonden
We zijn niet van deze wereld, tot het einde
Hier zijn we, machtig, glorieus
Aan het eind van de regenboog
Met goud in onze handen