Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hammerfall - Songtitle: I Believe

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hammerfall - I Believe ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Believe? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hammerfall! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hammerfall en zie welke nummers wij nog meer van Hammerfall in ons archief hebben staan zoals I Believe.


Origineel

Is is too late to go in peace, I wonder how,
how these things did start anyway.
Maybe too late to find a way,
when the trail of grief is marked with memories.

Now when you're gone,
the warmth of the sun,
seems so faraway.

I believe - in everything I see,
every second is a miracle for me.
I believe - after sunshine comes the rain,
and when it's pouring down,
the only thing I feel is pain

I walk alone through shapeless dreams.
my only home is the wasteland that I cross.
I close the door and turn the key,
those days of joy are barely memories.
Now when you're gone, your star will shine on,
wont you shine for me

I believe- in everything I see,
every second is a miracle for me.
I believe- after sunshine comes the rain,
and when it's pouring down,
the only thing I feel is pain.

Vertaling

Is het te laat om te gaan in vrede, ik vraag me af hoe,
hoe deze dingen toch zijn begonnen.
Misschien te laat om een pad te vinden,
wanneer het pad van verdriet is gemarkeerd met herinneringen.

Nu sinds je weg bent,
de warmte van de zon,
lijkt zo ver weg.

Ik geloof - in alles wat ik zie,
elke seconde is een wonder voor mij.
Ik geloof - na zonneschijn komt de regen,
en wanneer het giet,
is het enige wat ik voel pijn.

Ik loop alleen door vormloze dromen.
Mijn enige thuis is de woestenij die ik doorkruis.
Ik sluit de deur en draai de sleutel om,
die dagen van vreugde zijn enkel nog herinneringen.
Nu sinds je weg bent, jouw ster zal blijven stralen,
wil je niet stralen voor mij.

Ik geloof - in alles wat ik zie,
elke seconde is een wonder voor mij.
Ik geloof - na zonneschijn komt regen,
en wanneer het giet,
is het enige wat ik voel pijn.