Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hannah Montana - Songtitle: If we were a movie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hannah Montana - If we were a movie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hannah Montana! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hannah Montana en zie welke nummers wij nog meer van Hannah Montana in ons archief hebben staan zoals If we were a movie.


Origineel

Uh oh
There you go again talking cinematic
Yeah you!
You're charming, got everybody star struck.
I know
How you always seem to go
For the obvious instead of me
But get a ticket and you'll see

If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

(Yeah)
Yeah, yeah
When you call me
I can hear it in your voice
Oh sure!
Wanna see me
And tell me all about her
La la
I'll be acting through my tears
I guess you'll never know
That I should win
An Oscar for this scene I'm in

If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

Wish I could tell you there's a twist
Some kind of hero in disguise
And we're together
It's for real
Now playing
Wish I could tell you there's a kiss
Like something more than in my mind
I see it
Could be amazing

If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

Vertaling

Uh oh
Daar ga je weer, praten als in een film
Ja jij!
Je bent charmant, krijgt iedereen vol bewondering als voor een ster
Ik weet
Hoe je altijd lijkt te gaan
voor het overduidelijke in plaats voor mij
Maar haal een kaartje en je zult zien

Als wij in een film speelden
Zou jij de ware zijn
En ik de beste vriendin
Waar je verliefd op wordt
En op het einde lachen we
Kijkend naar de zonsondergang
Vervaagt langzaam tot zwart
Laat de namen zien
Speelt het leuke liedje

(Ja)
Yeah, yeah Yeah, yeah
Als je me belt
Hoor ik het in je stem
Oh zeker!
Dat je me wilt zien
En me alles vertellen over haar
La la La La
Ik zal acteren door mijn tranen
Ik denk dat je nooit zult weten
Dat ik
Een Oscar hoor te winnen voor deze scéne waarin ik speel

Als wij in een film speelden
Zou jij de ware zijn
En ik de beste vriendin
Waar je verliefd op wordt
En op het einde lachen we
Kijkend naar de zonsondergang
Vervaagt langzaam tot zwart
Laat de namen zien
Speelt het leuke liedje

Ik wou dat ik je kon vertellen dat er een wending is
Eén of andere held in vermomming
En we zijn samen
Het is nu echt
Nu spelen
Ik wou dat ik je kon vertellen dat er een kus is
Die meer is dan in mijn gedachten
Ik zie het
Het kan geweldig worden

Als wij in een film speelden
Zou jij de ware zijn
En ik de beste vriendin
Waar je verliefd op wordt
En op het einde lachen we
Kijkend naar de zonsondergang
Vervaagt langzaam tot zwart
Laat de namen zien
Speelt het leuke liedje

Als wij in een film speelden
Zou jij de ware zijn
En ik de beste vriendin
Waar je verliefd op wordt
En op het einde lachen we
Kijkend naar de zonsondergang
Vervaagt langzaam tot zwart
Laat de namen zien
Speelt het leuke liedje

Als wij in een film speelden
Zou jij de ware zijn
En ik de beste vriendin
Waar je verliefd op wordt
En op het einde lachen we
Kijkend naar de zonsondergang
Vervaagt langzaam tot zwart
Laat de namen zien
Speelt het leuke liedje