Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hannelore Bedert - Songtitle: Helemaal

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hannelore Bedert - Helemaal ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hannelore Bedert! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hannelore Bedert en zie welke nummers wij nog meer van Hannelore Bedert in ons archief hebben staan zoals Helemaal.


Origineel

wachten in den auto met uw handen op het stuur
ik neem er mijnen tijd voor
ge zit daar nu al langer dan een uur
en als ik buiten kom is't donker
maar ge ziet 't en het doet pijn
dat ik lach met kleuren in mijn ogen
die er bij nooit wilden zijn
en met gedoofde lichten volgt ge
't is ne weg die ge goed kent
en de regen op de ruit klinkt bitter
en ge zucht en ge denkt

da ge nu eindelijk zult kunnen slapen
dat 't goed is dat ge 't weet
da ge nog even van mij kunt blijven houden
tot dat 'k u helemaal vergeet

ik weet dat ik gevolgd word
en ik weet dat gij 't zijt
mar ik glimlach, ik rij wat sneller
geen schuldgevoel geen spijt
en 's nachts in bed, dan denkt ge bij uw eigen
dat het pijn doet, dus ge babbelt
om niet te moeten luisteren naar mijn zwijgen
en ge denkt

dat ge nu eindelijk zult kunnen slapen
dat 't goed is da ge 't weet
da ge nog even van mij kunt blijven houden
tot da ge helemaal

eindelijk zult kunnen slapen
dat 't goed is da ge 't weet
da ge nog even van mij kunt blijven houden
tot dat 'k u helemaal vergeet

ma 'k heb het ook wat moeilijk om te slapen
misschien omdat 'k nie zeker weet
of ik zelf van u zal blijven houden
en of dat 'k u wel vergeet

Vertaling

Wachten in de auto met je handen op het stuur
Ik neem er mijn tijd voor
Je zit daar nu al meer als een uur
En wanneer ik buiten kom is het donker
Maar je ziet het en het doet pijn
Dat ik lach met kleuren in mijn ogen
Die er nooit wilden zijn
En met gedoofde lichten volg je
Het is een weg die je goed kent
En de regen op het venster klinkt bitter
En je zucht en je denkt

Dat je nu eindelijk zult kunnen slapen
Dat het goed is dat je het weet
Dat je nog even van mij kunt blijven houden
Totdat ik je helemaal vergeet

Ik weet dat ik gevolgd word
En ik weet dat jij het bent
Maar ik glimlach, ik rijd wat sneller
Geen schuldgevoel, geen spijt
En 's nachts in bed, dan denk je bij jezelf
Dat het pijn doet, dus je praat
Om niet te moeten luisteren naar mijn zwijgen
En je denkt

Dat je nu eindelijk zult kunnen slapen
Dat het goed is dat je het weet
Dat je nog even van mij kunt blijven houden
Totdat je helemaal

Eindelijk zult kunnen slapen
Dat het goed is dat je het weet
Dat je nog even van mij kunt blijven houden
Totdat ik je helemaal vergeet

Maar ik heb het ook wat moeilijk om te slapen
Misschien omdat ik het niet zeker weet
Of ik van je zal blijven houden
En of ik je wel vergeet