Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hansi Hinterseer - Songtitle: Man Sagt Nicht Goodbey

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hansi Hinterseer - Man Sagt Nicht Goodbey ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hansi Hinterseer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hansi Hinterseer en zie welke nummers wij nog meer van Hansi Hinterseer in ons archief hebben staan zoals Man Sagt Nicht Goodbey.


Origineel

Wenn ich verliebt bin zieht es mich immer zu meinem Schatz für Liebesschmerzen Sehnsucht im Herzen, der schönste Platz Doch will sie wandern zu einem andern, und sagt goodbye dann sag ich nur, mein lieber Schatz, hör zu Man sagt nicht goodbye bei uns heißt das, servus machs guat denn trifft man sich wieder dann ist es mir lieber wir sind uns noch gut Man sagt nicht goodbye daß muß doch wirklich nicht sein daß man sich gleich bös ist wenn alles mal aus ist gut Freund kann man sein Was kanns im Leben schöneres geben als Glücklich sein doch sich dann trennen und sich nicht kennen fällt mir nicht ein In meinem Herzen gibts einen Platz für Erinnerung dort schließ ich meine schönsten Träume ein Man sagt nicht, goodbye,... Man sagt nicht, goodbye,... daß man sich gleich bös ist wenn alles mal aus ist gut Freund kann man sein.

Vertaling

Als ik ben verliefd geeft de voorkeur aan me altijd aan mijn schat voor de liefde pijn Verlangen in het hart, de mooiste plek Maar ze willen wandelen naar de andere, en neemt afscheid dan zeg ik gewoon, mijn lieve schat, luister We zeggen niet vaarwel voor ons, dat betekent Servus machs guat omdat je weer kunt ontmoeten dan is het beter voor mij we zijn nog steeds goed We zeggen niet vaarwel maar dat mag niet echt zijn dat men die goddeloze wanneer alles tijden van goede vriendkan Wat Kanns in het leven mooi geven zo gelukkig maar dan scheiden en wist niet dat ik kan me niet herinneren In mijn hart er is een plek voor herinnering daar sluit ik een van mijn mooiste dromen Het maakt niet afscheid te nemen, ... Het maakt niet afscheid te nemen, ... dat men die goddeloze wanneer alles tijden van goede vriend die je kunt zijn.