Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hanson - Songtitle: Magic carpet ride

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hanson - Magic carpet ride ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hanson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hanson en zie welke nummers wij nog meer van Hanson in ons archief hebben staan zoals Magic carpet ride.


Origineel

I like to dream yes,
yes, right between my sound machine
On a cloud of sound I drift in the night
Any place it goes is right
Goes far, flies near, to the stars
away from here

Well, you don't know what we can find
Why don't you come with me little girl
On a magic carpet ride
You don't know what we can see
Why don't you tell your dreams to me
Fantasy will set you free
Close your eyes girl
Look inside girl
Let the sound take you away

Last night I held Aladdin's lamp
And so I wished that I could stay
Before the thing could answer me
Well, someone came and took the lamp away
I looked around, a lousy candle's all I found

Well, you don't know what we can find
Why don't you come with me little girl
On a magic carpet ride
Well, you don't know what we can see
Why don't you tell your dreams to me
Fantasy will set you free
Close your eyes girl
Look inside girl
Let the sound take you away

Vertaling

Ik houd van dromen, ja
Ja, tussen mijn geluidsmachine
Op een wolk van geluid zweef ik door de nacht
Elke plaats waar hij naartoe gaat is goed
Gaat ver, vliegt dichtbij, naar de sterren,
weg van hier

Nou, je weet niet wat we kunnen vinden
Waarom kom je niet met me mee, klein meisje
Op een magische tapijtvlucht
Je weet niet wat we kunnen zien
Waarom vertel je je dromen niet aan me
Fantasie zal je bevrijden
Sluit je ogen, meisje,
kijk naar binnen, meisje
Laat de muziek je meevoeren

Afgelopen nacht hield ik de lamp van Aladdin vast
En dus wenste ik dat ik zou kunnen blijven
Voordat het ding me antwoord kan geven
Nou, kwam er iemand aan en die nam de lamp mee
Ik keek om me heen, maar vond slechts een kandelaar

Nou, je weet niet wat we kunnen vinden
Waarom kom je niet met me mee, klein meisje
Op een magische tapijtvlucht
Je weet niet wat we kunnen zien
Waarom vertel je je dromen niet aan me
Fantasie zal je bevrijden
Sluit je ogen, meisje,
kijk naar binnen, meisje
Laat de muziek je meevoeren