Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hanson - Songtitle: Weird

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hanson - Weird ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hanson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hanson en zie welke nummers wij nog meer van Hanson in ons archief hebben staan zoals Weird.


Origineel

Isn't it weird. Isn't it strange.
Even though we're just two strangers on this runaway train
We're both trying to find a place in the sun
We've lived in the shadows, but doesn't everyone

Isn't it strange how we all feel a little bit weird sometimes
Isn't it hard. Standing in the rain.
You're on the verge of going crazy and your heart's in pain
No one can hear though you're screaming so loud
You feel all alone in a faceless crowd
Isn't it strange how we all get a little bit weird sometimes.

Sitting on the side. Waiting for a sign.
Hoping that my luck will change.
Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same.
When you live in a cookie cutter world being different is a sin.
So you don't stand out. And you don't fit in. Weird.

Sitting on the side. Waiting for a sign.
Hoping that my luck will change.
Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same.
When you live in a cookie cutter world if you're different you can't win.
So you don't stand out and you don't fit in. Weird.

Isn't it strange how we all feel a little bit weird
Strange, how we all get a little bit.
Strange, 'cause we're all just a little bit weird sometimes.

Vertaling

Is het niet gek. Is het niet vreemd.
Zelfs al zijn we twee vreemden in deze ontspoorde trein
We proberen allebei een plaats te vinden in de zon
We hebben geleeft in schaduwen, maar doet niet iedereen dat

Is het niet vreemd hoe we ons allemaal voelen een klein beetje gek soms
Is het niet moeilijk. Staand in de regen
Je hangt op het randje om gek te worden en je hart heeft pijn
Niemand kan je horen al schreeuw je zo luid
Je voelt je helemaal alleen in een gezichtloze massa
Is het niet vreemd hoe we allemaal een beetje gek worden soms.

Zittend aan de kant. Wachtend op een sein.
Hopend dat mijn geluk een kans krijgt.
Reikend voor een hand die begrijpt, iemand die hetzelfde voelt.
Wanneer je leeft in een koekjes consumerende wereld is anders zijn een zonde.
Dus je verdraagt het niet. Maar je paste er ook niet bij. Raar.

Zittend aan de kant. Wachtend op een sein.
Hopend dat mijn geluk een kans krijgt.
Reikend voor een hand die begrijpt, iemand die hetzelfde voelt.
Wanneer je leeft in een koekjes consumerende wereld is anders zijn een zonde.
Dus je verdraagt het niet. Maar je paste er ook niet bij. Raar.

Is het niet vreemd hoe we ons allemaal een beetje gek voelen
Vreemd, hoe wij allemaal een beetje krijgen.
Vreemd, want we zijn soms allemaal een beetje gek.