Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hanson - Songtitle: Where's The Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hanson - Where's The Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hanson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hanson en zie welke nummers wij nog meer van Hanson in ons archief hebben staan zoals Where's The Love.


Origineel

Something has been going on and I don't know what it is
You don't mind the taking girl,
but you don't know how to give
You drove me crazy but I don't know baby
You're thinking that it's me you're fooling
Where's the right in all of our fighting?
Look at what you're doing

Where's the love
It's not enough
It makes the world go 'round and 'round and...
Where's the love
Give it up
It makes the world go 'round and 'round and 'round

Can you tell me what you see
whenever you look around?
We're tripping all over ourselves
and pulling each other down
We're separating, consciousness is fading
Are you thinking that it's me you're fooling?
Where's the right in, all of our fighting?
Look at, look at, look at what we're doing

Where's the love
It's not enough
It makes the world go 'round and 'round and...
Where's the love
Just give it up
It makes the world go 'round and 'round and 'round

Dark clouds all around, lightning,
rain pouring down
Waiting for the bright light to break through
Face down on the ground
Pick us up at the lost and found
We've got to change our point of view,
if we want the sky blue

We're segregating, consciences are fading
You're thinking that it's me you're fooling
Where's the right in, all of our fighting
Look at what we're doing

Where's the love
It's not enough
It makes the world go 'round and 'round and...
Where's the love
Just give it up
It makes the world go 'round and 'round and 'round

Where's the love
It's not enough
It makes the world go 'round and 'round and 'round and 'round
Where's the love
Just give it up
It makes the world go 'round and 'round and 'round

Where's the love
It's not enough
Give it up, just give it up, give it up, give it up,'round and
'round and 'round

Where's the love
It's not enough (not enough, not enough)
It makes the world go 'round and 'round and 'round and 'round
Where's the love
Just give it up

Won't you, won't you give it up

Vertaling

Er is iets gaande en ik weet niet wat het is
Je vindt het niet erg om te nemen, meisje
maar je weet niet hoe je moet geven
Je maakte me gek maar ik weet het niet schatje
Je denkt dat je mij voor de gek houdt
Waar is het goede in al ons gevecht
Kijk wat je doet

Waar is liefde
Het is niet genoeg
Het laat de wereld draaien en draaien en...
Waar is de liefde
Geef het op
Het laat de wereld draaien en draaien en draaien

Kun je me vertellen wat je ziet
wanneer je om je heen kijkt?
we struikelen helemaal over onszelf
en halen elkaar naar beneden
We scheiden, bewustzijn verdwijnt
Denk je dat ik het ben die je voor de gek houdt?
Waar is het goede in al ons gevecht?
Kijk naar, kijk naar, kijk naar wat je doet

Waar is liefde
Het is niet genoeg
Het laat de wereld draaien en draaien en...
Waar is de liefde
Geef het op
Het laat de wereld draaien en draaien en draaien

Donkere wolken overal, bliksem,
regen stort naar beneden
Wachtend op het heldere licht om door te breken
Gezicht naar de grond gericht
Komt ons halen bij 'Gevonden voorwerpen'
We moeten ons standpunt veranderen,
als we de blauwe lucht willen

We zonderen ons af het geweten verdwijnt
Je denkt dat ik het ben die jij voor de gek houdt
Waar is het goede, in al ons gevecht
Kijk naar wat we doen

Waar is liefde
Het is niet genoeg
Het laat de wereld draaien en draaien en...
Waar is de liefde
Geef het op
Het laat de wereld draaien en draaien en draaien

Waar is liefde
Het is niet genoeg
Het laat de wereld draaien en draaien en...
Waar is de liefde
Geef het op
Het laat de wereld draaien en draaien en draaien

Waar is de liefde
Het is niet genoeg
Geef het op, geef het gewoon op, geef het op
geeg het op, draaien en draaien en draaien

Waar is de liefde
Het is niet genoeg (niet genoeg, niet genoeg)
Het laat de wereld draaien en draaien en draaien
Waar is de liefde
Geef het gewoon op

Wil je het niet, wil je het niet opgeven