Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hanson - Songtitle: With You In Your Dreams

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hanson - With You In Your Dreams ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hanson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hanson en zie welke nummers wij nog meer van Hanson in ons archief hebben staan zoals With You In Your Dreams.


Origineel

If I'm gone when you wake up,
please don't cry.
And if I'm gone when you wake up,
it's not good-bye.
Don't look back at this time
As a time of heartbreak and distress.
Remember me, remember me.
'Cuz I'll be with you in your dreams.

Oh, if I'm gone when you wake up,
please don't cry.
And if I'm gone when you wake up,
don't ask why.
Don't look back at this time
As a time of heartbreak and distress.
Remember me, remember me.
'Cuz I'll be with you in your dreams.

Oh, don't cry, I'm with you.
Don't cry, I'm by your side.
Don't cry, I'm with you.
Don't cry, I'm by your side.

And though my flesh is gone, oh, oh,
I will still be with you at all times.
And though my body's gone, oh, oh,
I'll be there to comfort you at all times.
Oh, oh, at all times. Whoa oh, oh

'Cuz if I'm gone when you wake up,
please don't cry.
And if I'm gone when you wake up,
it's not good-bye.
Don't look back at this time
As a time of heartbreak and distress.
Remember me, remember me
'Cuz I'll be with you, oh, whoa, oh, oh
'Cuz I'll be with you.

I don't want you to cry and weep. Oh, oh.
I want you to go on living your life.
I'm not sleeping an endless sleep. Oh, oh.
It's in your heart you'll have all of our good times.
Oh, all of our good times, Oh, oh..... have.

'Cuz, if I'm gone when you wake up,
please don't cry.
And if I'm gone when you wake up,
don't ask why.
Don't look back at this time
As a time of heartbreak and distress.
Remember me, remember me.
'Cuz I'll be with you in your dreams.
Oh, oh, 'cuz I'll be with you in your.... dreams.

Vertaling

Als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
huil dan alsjeblieft niet.
En als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
betekent dat niet vaarwel.
Kijk niet terug op deze tijd
als een tijd van gebroken harten en pijn.
Herinner me, herinner me.
Want ik zal bij je zijn in je dromen.

Oh, als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
huil dan alsjeblieft niet.
En als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
vraag dan niet waarom.
Kijk niet terug op deze tijd
als een tijd van gebroken harten en pijn.
Herinner me, herinner me,
want ik zal bij je zijn in je dromen.

Oh, huil niet, ik ben bij je.
Huil niet, ik ben aan je zijde.
Huil niet, ik ben bij je.
Huil niet, ik ben aan je zijde.

En hoewel mijn vlees weg is, oh, oh.
zal ik nog steeds ten alle tijden bij je zijn.
en hoewel mijn lichaam weg is, oh, oh,
zal ik er ten alle tijden zijn om je te troosten.
Oh, oh, ten alle tijden. Whoa oh, oh

Want als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
huil dan alsjeblieft niet.
En als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
betekent het niet vaarwel.
Kijk niet op deze tijd terug,
als een tijd van gebroken harten en pijn.
Herinner me, herinner me
Want ik zal bij je zijn, oh, whoa, oh, oh
want ik zal bij je zijn.

Ik wil niet dat je huilt en treurt. Oh, oh.
Ik wil dat je doorgaat met je leven leiden.
Ik slaap geen oneindige slaap. Oh, oh.
In je hart zul je al onze goede tijden hebben.
Oh, al onze goede tijden, Oh, oh..... hebben

want, als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
huil dan alsjeblieft niet.
En als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
vraag dan niet waarom.
Kijk niet terug op deze tijd,
als een tijd van gebroken harten en pijn.
Herinner me, herinner me.
Want ik zal bij je zijn in je dromen.
Oh, oh, want ik zal bij je zijn in je.... dromen.