Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Harry Nilsson - Songtitle: Everybody's talking

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Harry Nilsson - Everybody's talking ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Everybody's talking? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Harry Nilsson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Harry Nilsson en zie welke nummers wij nog meer van Harry Nilsson in ons archief hebben staan zoals Everybody's talking.


Origineel

Everybody's talking at me.
I don't hear a word they're saying,
Only the echoes of my mind.
People stopping staring,
I can't see their faces,
Only the shadows of their eyes.

I'm going where the sun keeps shining
Thru' the pouring rain,
Going where the weather suits my clothes,
Backing off of the North East wind,
Sailing on summer breeze
And skipping over the ocean like a stone.

I'm going where the sun keeps shining
Thru' the pouring rain,
Going where the weather suits my clothes,
Backing off of the North East wind,
Sailing on summer breeze
And skipping over the ocean like a stone

Vertaling

Iedereen praat maar tegen me,
maar ik hoor geen woord van wat ze zeggen
alleen maar het weergalmen van m'n gedachten
Mensen blijven staan om te kijken,
maar ik kan hun gezichten niet zien,
alleen maar de schaduw van hun blik

Ik ga ergens heen waar de zon blijft schijnen
door de stromende regen heen,
waar het weer past bij m'n kleren,
De Noordoostenwind omzeilend
zwevend op een zomerbries,
en keilend als een steen over de oceaan

Ik ga ergens heen waar de zon blijft schijnen
door de stromende regen heen,
waar het weer past bij m'n kleren,
De Noordoostenwind omzeilend
zwevend op een zomerbries,
en keilend als een steen over de oceaan