Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Harry Styles - Songtitle: Only Angel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Harry Styles - Only Angel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Only Angel? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Harry Styles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Harry Styles en zie welke nummers wij nog meer van Harry Styles in ons archief hebben staan zoals Only Angel.


Origineel

I saw this angel
I really saw an angel

Open up your eyes, shut your mouth and see
That I'm still the only one who's been in love with me
I'm just happy getting you stuck in between my teeth
And there's nothing I can do about it
Broke a finger knocking on your bedroom door
I got splinters in my knuckles crawling 'cross the floor
Couldn't take you home to mother in a skirt that short
But I think that's what I like about it

She's an angel
Only angel
She's an angel
My only angel

I must admit I thought I'd like to make you mine
As I went about my business through the warning signs
End up meeting in the hallway every single time
And there's nothing we can do about it
Told it to her brother and she told it to me
That she's gonna be an angel, just you wait and see
When it turns out she's a devil in between the sheets
And there's nothing she can do about it
Hey, hey

She's an angel
Only angel
She's an angel
My only angel
She's an angel
Only angel
She's an angel
My only angel

Wanna die, wanna die, wanna die tonight
Wanna die, wanna die, wanna die tonight
Wanna die, wanna die, wanna die tonight

She's an angel
Only angel
She's an angel
My only angel
She's an angel
My only angel
She's an angel
My-my-my-my only angel

Vertaling

Ik zag deze engel
Ik heb echt een engel gezien

Doe je ogen open, sluit je mond en zie
Dat ik nog steeds de enige ben die verliefd op me is geweest
Ik ben gewoon blij dat je tussen mijn tanden blijft hangen
En er is niets wat ik eraan kan doen
Brak een vinger kloppend op je slaapkamerdeur
Ik kreeg splinters in mijn vingers kruipend over de vloer
Je kon je niet naar huis brengen met een moeder die zo kort was
Maar ik denk dat ik het leuk vind

Ze is een engel
Alleen engel
Ze is een engel
Mijn enige engel

Ik moet toegeven dat ik dacht dat ik je de mijne wilde maken
Terwijl ik door de waarschuwingsborden liep
Eindelijk een ontmoeting in de gang elke keer
En er is niets wat we eraan kunnen doen
Vertelde het aan haar broer en zij vertelde het mij
Dat ze een engel gaat worden, wacht maar af
Als blijkt dat ze een duivel tussen de lakens is
En er is niets wat ze eraan kan doen
Hoi hoi

Ze is een engel
Alleen engel
Ze is een engel
Mijn enige engel
Ze is een engel
Alleen engel
Ze is een engel
Mijn enige engel

Wil je sterven, wil je sterven, wil je vannacht sterven
Wil je sterven, wil je sterven, wil je vannacht sterven
Wil je sterven, wil je sterven, wil je vannacht sterven

Ze is een engel
Alleen engel
Ze is een engel
Mijn enige engel
Ze is een engel
Mijn enige engel
Ze is een engel
My-my-my-my-my only angel