Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Harvé Villard - Songtitle: Champs Elysees

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Harvé Villard - Champs Elysees ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Champs Elysees? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Harvé Villard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Harvé Villard en zie welke nummers wij nog meer van Harvé Villard in ons archief hebben staan zoals Champs Elysees.


Origineel

J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser {Refrain}: Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin" Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser {Refrain} Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour {Refrain} (2x)

Vertaling

Ik wilde om hallo te zeggen tegen iedereen Iedereen en dat jij dat was, ik zei je iets Het was genoeg om je te vertellen om je de mijne {Refrein}: De Champs-Elysees, de Champs-Elysees De zon, in de regen, 's middags of middernacht Er is alles wat je wilt op de Champs-Elysees Je vertelde me: "Ik heb een afspraak in een kelder met gekke Wonen gitaar in de hand, vanaf de schemering tot de dageraad " Dan begeleid ik je, we zongen, we dansten En we hebben niet eens denkenkus {Refrain} Gisteravond twee onbekenden en vanmorgen op de avenue Twee minnaars vermoeid door de lange nacht En de Ster van Concord, vormen een orkest met duizend koorden Alle vogels op dag zingen van de liefde {Refrein} (2x)