Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hassani - Songtitle: Roi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hassani - Roi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Roi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hassani! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hassani en zie welke nummers wij nog meer van Hassani in ons archief hebben staan zoals Roi.


Origineel

I am me, and I know I will always be
Je suis free, oui, j'invente ma vie
Ne me demandez pas qui je suis
Moi je suis, le même depuis tout petit
Et malgré les regards, les avis
Je pleure, je sors et je ris
You put me in a box, want me to be like you
J'suis pas dans les codes, ça dérange beaucoup
At the end of the day, you cannot change me, boo
Alors, laisse-moi m'envoler
I, I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi
I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
You try to take me down, you cannot break me, nah, nah
Toutes ces voix "fais comme ci, fais comme ça"
Moi, je les cala pas, you can never remove my crown
Who are we?
When we hurt, when we fight for free
Only God can judge you and me
Ce qu'on est, on ne l'a pas choisi
On choisit
Son travail, sa coiffure, ses amis
Sa routine, parfois l'amour aussi
Ça passe ou ça casse, mais ça regarde qui?
I, I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi
I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
You try to take me down, you cannot break me, nah, nah
Toutes ces voix "fais comme ci, fais comme ça"
Moi, je les cala pas, you can never remove my crown
Quand je rêve, je suis un roi

Vertaling

Ik ben en ik weet dat ik dat altijd zal zijn
Ik ben vrij, ja, ik bedenk mijn leven
Vraag me niet wie ik ben
Ik ben hetzelfde sinds heel klein
En ondanks de looks, de beoordelingen
Ik huil, ik ga naar buiten en ik lach
Je zit in een doos, wil dat ik zoals jij word
Ik zit niet in de codes, het stoort veel
Aan het eind van de dag kun je me niet veranderen, boe
Dus laat me vliegen
Ik, ik ben niet rijk, maar ik schitter
Ik kan mijn koninkrijk nu zien
Als ik droom, ben ik een koning
Als ik droom, ben ik een koning
Ik ben niet rijk, maar ik schitter
Ik kan mijn koninkrijk nu zien
Als ik droom, ben ik een koning
En ik weet-oh-oh-ow, hoewel-oh-oh-oh
Je probeert me naar beneden te halen, je kunt me niet breken, nee, nee
Al deze stemmen "doe het zo, doe het zo"
Ik heb ze niet geplooid, je kunt mijn kroon nooit verwijderen
Wie zijn wij?
Wanneer we pijn doen, wanneer we gratis vechten
Alleen God kan jou en mij beoordelen
Wat we zijn, hebben we niet gekozen
We kiezen
Zijn werk, zijn kapsel, zijn vrienden
Zijn routine, soms ook liefde
Het gaat of het breekt, maar wie let op?
Ik, ik ben niet rijk, maar ik schitter
Ik kan mijn koninkrijk nu zien
Als ik droom, ben ik een koning
Als ik droom, ben ik een koning
Ik ben niet rijk, maar ik schitter
Ik kan mijn koninkrijk nu zien
Als ik droom, ben ik een koning
En ik weet-oh-oh-ow, hoewel-oh-oh-oh
Je probeert me naar beneden te halen, je kunt me niet breken, nee, nee
Al deze stemmen "doe het zo, doe het zo"
Ik heb ze niet geplooid, je kunt mijn kroon nooit verwijderen
Als ik droom, ben ik een koning