Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Haste the day - Songtitle: This time it's real

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Haste the day - This time it's real ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van This time it's real? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Haste the day! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Haste the day en zie welke nummers wij nog meer van Haste the day in ons archief hebben staan zoals This time it's real.


Origineel

The romance lives on inside
Here I am again
Put this ring around your finger
Can you trust me?
I've hurt so many
I am real this time
I've said I love you
Will you trust me?

Deceived and broken
So many hearts
I'm scared of failing
Failing you, my dear
I know I'm weak
I know I'm broken
You're beauty is in my heart
You're beauty keeps me walking on
I will hold you forever my love
This promise is real

Deceived and broken
So many hearts
It's in the past now
This love is real
I know I've said it before but this time it's real
Forget the past, it's gone
Believe me when I say that you're the one
That you're the one now
Forget the past, it's gone

Vertaling

De romantiek leeft van binnen verder
Hier ben ik opnieuw
Doe deze ring om je vinger
Kan je me vertrouwen?
Ik heb zo vaak pijn gehad
Ik ben echt deze keer
Ik heb gezegd dat ik van je hou
Wil je me vertrouwen?

Bedrogen en gebroken
Zo veel harten
Ik ben bang om te mislukken
Mislukken voor jou, mijn beste
Ik weet dat ik zwak ben
Ik weet dat ik gebroken ben
Jouw schoonheid zit in mijn hart
Jouw schoonheid houd me lopend
Ik zal je altijd vasthouden mijn liefste
Deze belofte is echt

Bedrogen en gebroken
Zo veel harten
Het is in het verleden nu
Deze liefde is echt
Ik weet dat ik dit eerder heb gezegd maar nu is het echt
Vergeet het verleden, het is gebeurt
Geloof me als ik zeg dat jij de enige bent
Dat je de enige bent nu
Vergeet het verleden, het is gebeurt