Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Hatebreed - Songtitle: Facing what consumes you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hatebreed - Facing what consumes you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Facing what consumes you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hatebreed! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hatebreed en zie welke nummers wij nog meer van Hatebreed in ons archief hebben staan zoals Facing what consumes you.


Origineel

Facing what consumes you is the only way to be free.
Released from those poisonous fears.
Resurrected once and for all.
You want me to hold my tongue,
Then why the fuck am I here?
You want me to bottle my rage,
Cause you never had the heart to say what I say.
My life, my body, my pride.
You have no opinion, no right.
I've built myself nothing like you.
My refusal is my way of life.

Doubt me, DOUBT ME!, hate me, HATE ME!
You're the inspiration I need

You're all the inpiration that i need.

AHHHHH!!!

My life, my body, my pride
You have no say

You don't have a say.

Facing what consumes you is the only way to be free.
Though I'm still far from perfection.
I stay relevant, I'm still vigilante.
I have so much more to say.
I have so much more to fight for.
I've used your lack of expectation.
As my awakening, it's my ability to live forever
By my own command.
To be vehement, remain confident.

Doubt me, DOUBT ME, hate me, HATE ME
You're the inspiration I need

You're all the inspiration that I need.

Your doubt, it fuels me.
Your hate, it drives me.
The challenge ignites me.
You make me fight harder!

YOU MAKE ME FIGHT HARDER!

Vertaling

Aankijken wat je vernietigd is de enige manier om vrij te zijn.
Verlost van die giftige angsten.
Opgestaan voor eens en voor altijd.
Jij wilt dat ik mijn mond houdt,
Maar waarom ben ik dan hier?
Jij wilt dat ik mijn woede oppot,
Omdat jij nooit het lef hebt gehad om te zeggen wat ik zeg.
Mijn leven, mijn lichaam, mijn trots.
Jij hebt geen mening, geen recht.
Ik heb mijzelf totaal anders dan jij opgebouwd.
Mijn weigering is mijn manier van leven.

Twijfel aan me, TWIJFEL AAN ME!, haat me, HAAT ME!
Jij bent de inspiratie die ik nodig heb

Jij bent al de inspiratie die ik nodig heb.

AHHHHH!!!

Mijn leven, mijn lichaam, mijn trots
Heb jij niets over te zeggen

Jij hebt niets te zeggen.

Aankijken wat je vernietigd is de enige manier om vrij te zijn.
Hoewel ik nog steeds ver van perfectie ben.
Ik blijf relevant, ik ben nog steeds waakzaam.
Ik heb zoveel meer te zeggen.
Ik heb zoveel meer om voor te vechten.
Ik heb jouw gebrek aan verwachtingen gebruikt.
Als mijn bewustwording, het is mijn mogelijk om voor eeuwig te leven
Mijn eigen order zijn.
Om vurig te zijn, vol vertrouwen te blijven.

Twijfel aan me, TWIJFEL AAN ME, haat me, HAAT ME
Jij bent de inspiratie die ik nodig heb

Jij bent al de inspiratie die ik nodig heb.

Jouw twijfel, het voedt me.
Jouw haat, het bestuurt me.
De uitdaging ontbrandt me.
Jij laat me harder vechten!

JIJ LAAT ME HARDER VECHTEN!